| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question actions | Akce otázky | Details | |
| Post it | Zveřejnit | Details | |
| Change this in the participant settings. | Toto můžete změnit v nastavení respondentů. | Details | |
|
Change this in the participant settings. Toto můžete změnit v nastavení respondentů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | HTML editor není k dispozici, protože možnost 'Použít formát HTML pro e-maily respondentům' je pro tento průzkum vypnutá. Všechny šablony e-mailů, včetně oznámení pro administrátora, se proto upravují a odesílají jako prostý text. | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. HTML editor není k dispozici, protože možnost 'Použít formát HTML pro e-maily respondentům' je pro tento průzkum vypnutá. Všechny šablony e-mailů, včetně oznámení pro administrátora, se proto upravují a odesílají jako prostý text.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | Protokol oprav | Details | |
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | Byly nalezeny chyby a automaticky opraveny. Podrobnosti naleznete v protokolu oprav níže. | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. Byly nalezeny chyby a automaticky opraveny. Podrobnosti naleznete v protokolu oprav níže.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No errors were found. | Nebyly nalezeny žádné chyby. | Details | |
| Run it again if new errors keep appearing. | Pokud se budou objevovat nové chyby, spusťte kontrolu znovu. | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. Pokud se budou objevovat nové chyby, spusťte kontrolu znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | Vyhledá osiřelá nebo nekonzistentní data (otázky, skupiny, podmínky, kvóty, uspořádání, staré tabulky průzkumů/seznamů respondentů bez záznamů, ...) a automaticky je opraví. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Vyhledá osiřelá nebo nekonzistentní data (otázky, skupiny, podmínky, kvóty, uspořádání, staré tabulky průzkumů/seznamů respondentů bez záznamů, ...) a automaticky je opraví.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | Kopírování možností motivu průzkumu se nezdařilo | Details | |
|
Failed to copy survey theme options Kopírování možností motivu průzkumu se nezdařilo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | Parametr URL '%s' nelze zkopírovat: %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s Parametr URL '%s' nelze zkopírovat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | Cílovou otázku parametru URL '%s' nebylo možné v kopii průzkumu nalézt, cíl byl odstraněn. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. Cílovou otázku parametru URL '%s' nebylo možné v kopii průzkumu nalézt, cíl byl odstraněn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | Neplatné datum. | Details | |
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | Opraveno duplicitní uspořádání otázek u %u skupin otázek/sad dílčích otázek | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) Opraveno duplicitní uspořádání otázek u %u skupin otázek/sad dílčích otázek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | Opraveno duplicitní uspořádání skupin u %u průzkumů | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) Opraveno duplicitní uspořádání skupin u %u průzkumů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as