| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Nelze obnovit texty průzkumu pro jazyk %s v průzkumu %s | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Nelze obnovit texty průzkumu pro jazyk %s v průzkumu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Obnoveny chybějící texty průzkumu pro jazyk %s v průzkumu %s | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Obnoveny chybějící texty průzkumu pro jazyk %s v průzkumu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Seznam respondentů chybějícího průzkumu %s byl archivován jako %s | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Seznam respondentů chybějícího průzkumu %s byl archivován jako %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Tabulka %s chybějícího nebo neaktivního průzkumu %s byla archivována jako %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Tabulka %s chybějícího nebo neaktivního průzkumu %s byla archivována jako %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | Nelze přejmenovat tabulku %s: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s Nelze přejmenovat tabulku %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to deactivate survey %s | Nelze deaktivovat průzkum %s | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Nelze deaktivovat průzkum %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Průzkum %s byl deaktivován, protože chybí jeho tabulka odpovědí | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Průzkum %s byl deaktivován, protože chybí jeho tabulka odpovědí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Smazáno %u oprávnění k průzkumům, které již neexistují | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Smazáno %u oprávnění k průzkumům, které již neexistují
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Smazáno %u oprávnění uživatelů, kteří již neexistují | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Smazáno %u oprávnění uživatelů, kteří již neexistují
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Nenalezen žádný respondent | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Import průzkumů nebo nahrávání souborů může selhat. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Import průzkumů nebo nahrávání souborů může selhat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Ukládání velkých formulářů nebo nahrávání souborů může selhat. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Ukládání velkých formulářů nebo nahrávání souborů může selhat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | U velkých průzkumů může při ukládání nebo exportu dojít ke ztrátě dat. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. U velkých průzkumů může při ukládání nebo exportu dojít ke ztrátě dat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Importy, exporty a statistiky velkých průzkumů mohou selhat. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Importy, exporty a statistiky velkých průzkumů mohou selhat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Číslování otázek bylo opraveno. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Číslování otázek bylo opraveno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as