| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group #%d | Skupina č. %d | Details | |
| Show privacy policy on register form: | Zobrazit zásady ochrany osobních údajů v registračním formuláři: | Details | |
|
Show privacy policy on register form: Zobrazit zásady ochrany osobních údajů v registračním formuláři:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. | Platí pouze v případě, že je možnost „Zobrazit text zásad ochrany osobních údajů s povinným zaškrtávacím políčkem“ nastavena na možnost "Vložený text" nebo "Sbalitelný text". | Details | |
|
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. Platí pouze v případě, že je možnost „Zobrazit text zásad ochrany osobních údajů s povinným zaškrtávacím políčkem“ nastavena na možnost "Vložený text" nebo "Sbalitelný text".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy on register form | Zobrazit zásady ochrany osobních údajů v registračním formuláři | Details | |
|
Show privacy policy on register form Zobrazit zásady ochrany osobních údajů v registračním formuláři
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question theme name in config.xml | Neplatný název motivu otázky v souboru config.xml | Details | |
|
Invalid question theme name in config.xml Neplatný název motivu otázky v souboru config.xml
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid plugin name in config.xml. | Neplatný název zásuvného modulu v souboru config.xml. | Details | |
|
Invalid plugin name in config.xml. Neplatný název zásuvného modulu v souboru config.xml.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expires | Platnost vyprší | Details | |
| Please check back soon. | Zkuste to prosím brzy znovu. | Details | |
| We are sorry for the inconvenience. | Omlouváme se za nepříjemnosti. | Details | |
|
We are sorry for the inconvenience. Omlouváme se za nepříjemnosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our survey site is currently undergoing maintenance. | Naše anketní stránka momentálně prochází údržbou. | Details | |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Naše anketní stránka momentálně prochází údržbou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site under maintenance | Stránka je v údržbě | Details | |
| Field type | Typ pole | Details | |
| Select attribute type: | Vyberte typ atributu: | Details | |
| Keep codes at original positions | Ponechte kódy na původních pozicích | Details | |
|
Keep codes at original positions Ponechte kódy na původních pozicích
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | Seznam kódů oddělených středníky. Kódy si zachovají svou původní pozici v databázi i při náhodném přeřazení položek. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. Seznam kódů oddělených středníky. Kódy si zachovají svou původní pozici v databázi i při náhodném přeřazení položek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as