| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. | Editace skriptu je vynucena vaším konfiguračním souborem. Skript otázek mohou přidávat nebo aktualizovat pouze super administrátoři. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. Editace skriptu je vynucena vaším konfiguračním souborem. Skript otázek mohou přidávat nebo aktualizovat pouze super administrátoři.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. | Editace skriptu je vynucena vaším konfiguračním souborem. Skript otázky mohou přidávat nebo aktualizovat pouze superadministrátoři. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. Editace skriptu je vynucena vaším konfiguračním souborem. Skript otázky mohou přidávat nebo aktualizovat pouze superadministrátoři.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadmin | Super administrátor | Details | |
| Import responses from an archived response table | Import odpovědí z archivované tabulky odpovědí | Details | |
|
Import responses from an archived response table Import odpovědí z archivované tabulky odpovědí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Daily activity isn't available when datestamps are turned off. | Denní aktivita není k dispozici, pokud jsou vypnuta časová razítka. | Details | |
|
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. Denní aktivita není k dispozici, pokud jsou vypnuta časová razítka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Volitelné – Toto pole ponechte prázdné, pokud chcete nové ID přiřadit automaticky. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Volitelné – Toto pole ponechte prázdné, pokud chcete nové ID přiřadit automaticky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Volitelné – Pokud chcete automaticky přiřadit nové ID, tak toto pole nechejte prázdné. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Volitelné – Pokud chcete automaticky přiřadit nové ID, tak toto pole nechejte prázdné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently have "View only" access. | Aktuálně máte přístup \"pouze pro prohlížení\". | Details | |
|
You currently have "View only" access. Aktuálně máte přístup \"pouze pro prohlížení\".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | K odstranění otázek použijte ikonu koše, k odstranění možností odpovědí ikonu X. | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. K odstranění otázek použijte ikonu koše, k odstranění možností odpovědí ikonu X.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | Zde si vytvoříte otázky a varianty odpovědí. Pro začátek se vždy vytvoří vzorová skupina otázek a otázka. Stačí kliknout na libovolný prvek a upravit ho. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Zde si vytvoříte otázky a varianty odpovědí. Pro začátek se vždy vytvoří vzorová skupina otázek a otázka. Stačí kliknout na libovolný prvek a upravit ho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. | Přepnutím na vizuální nástroj pro tvorbu podmínek se přepíše podmínka zapsaná v režimu výrazového skriptu. | Details | |
|
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Přepnutím na vizuální nástroj pro tvorbu podmínek se přepíše podmínka zapsaná v režimu výrazového skriptu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-save | Automatické ukládání | Details | |
| You want to stop your survey %s? | Chcete dotazník zastavit? | Details | |
|
You want to stop your survey %s? Chcete dotazník zastavit?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. | Tento typ otázky zatím není v novém editoru podporován, ale vaše odpovědi budou stále shromažďovány. Chcete-li upravit, můžete přepnout na podobný typ otázky nebo upravit v klasickém editoru. | Details | |
|
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Tento typ otázky zatím není v novém editoru podporován, ale vaše odpovědi budou stále shromažďovány. Chcete-li upravit, můžete přepnout na podobný typ otázky nebo upravit v klasickém editoru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages | Jazyk dotazníku | Details | |
Export as