| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s must be numeric. | Hodnota %s musí být číslo. | Details | |
| %s must be lower than %s. | Hodnota %s musí být nižší než %s. | Details | |
|
%s must be lower than %s. Hodnota %s musí být nižší než %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be higher than %s. | Hodnota %s musí být vyšší než %s. | Details | |
|
%s must be higher than %s. Hodnota %s musí být vyšší než %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be between %s and %s. | Hodnota %s musí být mezi %s a %s. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. Hodnota %s musí být mezi %s a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | Délka pole %s musí být mezi %d a %d. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. Délka pole %s musí být mezi %d a %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Obraťte se na administrátora, aby provedl kontrolu integrity dat, nebo průzkum deaktivujte a znovu aktivujte, čímž se databáze odpovědí resetuje. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Obraťte se na administrátora, aby provedl kontrolu integrity dat, nebo průzkum deaktivujte a znovu aktivujte, čímž se databáze odpovědí resetuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Problém můžete vyřešit %sprovedením kontroly integrity dat%s nebo deaktivací a opětovnou aktivací průzkumu, čímž se databáze odpovědí resetuje. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Problém můžete vyřešit %sprovedením kontroly integrity dat%s nebo deaktivací a opětovnou aktivací průzkumu, čímž se databáze odpovědí resetuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A problem has been detected with the survey database. | V databázi průzkumu byl zjištěn problém. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. V databázi průzkumu byl zjištěn problém.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s | Tento uživatel má také následující role, které nemáte oprávnění měnit: %s | Details | |
|
This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s Tento uživatel má také následující role, které nemáte oprávnění měnit: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. | Tento uživatel má individuální oprávnění. Pokud přiřadíte roli, všechna budou odstraněna a nahrazena oprávněními role. | Details | |
|
This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. Tento uživatel má individuální oprávnění. Pokud přiřadíte roli, všechna budou odstraněna a nahrazena oprávněními role.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Locked | Zablokováno | Details | |
| Updating... | Aktualizace... | Details | |
| Partial responses | Částečné odpovědi | Details | |
| The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. | Soubor písma grafu %s nebyl nalezen ve složce %s vaší instalace LimeSurvey. Zkopírujte jej tam, aby bylo možné generovat grafy. | Details | |
|
The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. Soubor písma grafu %s nebyl nalezen ve složce %s vaší instalace LimeSurvey. Zkopírujte jej tam, aby bylo možné generovat grafy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. | Používá se otázka, která následuje později v průzkumu. Její odpověď zatím nemusí být k dispozici a změny provedené na stejné stránce se nemusí zohlednit. | Details | |
|
This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. Používá se otázka, která následuje později v průzkumu. Její odpověď zatím nemusí být k dispozici a změny provedené na stejné stránce se nemusí zohlednit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as