| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Asterisk | Asterisc | Details | |
| Arrow right | Fletxa a la dreta | Details | |
| Action Menu | Menú d'accions | Details | |
| Start/end date/time | Data/hora d'inici/finalització | Details | |
| Survey conditions | Condicions de l'enquesta | Details | |
| Answer options from the original survey | Opcions de resposta de l'enquesta original | Details | |
|
Answer options from the original survey Opcions de resposta de l'enquesta original
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the elements to include: | Seleccioneu els elements que voleu incloure: | Details | |
|
Select the elements to include: Seleccioneu els elements que voleu incloure:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Opcional: deixeu aquest camp buit per assignar un nou ID automàticament. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Opcional: deixeu aquest camp buit per assignar un nou ID automàticament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | No s'han copiat les condicions perquè falten les assignacions de preguntes/grups. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. No s'han copiat les condicions perquè falten les assignacions de preguntes/grups.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | No s'ha pogut copiar l'enquesta | Details | |
|
Failed to copy survey No s'ha pogut copiar l'enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not exist. | L'enquesta no existeix. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Permetre que el participant s'elimini de la llista de bloqueig | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Permetre que el participant s'elimini de la llista de bloqueig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Suprimeix el participant de la llista bloquejada globalment de la base de dades | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Suprimeix el participant de la llista bloquejada globalment de la base de dades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Amaga els participants de la llista bloquejada | Details | |
|
Hide blocklisted participants Amaga els participants de la llista bloquejada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Evitar que els participants de la llista bloquejada s'afegeixin a una enquesta | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Evitar que els participants de la llista bloquejada s'afegeixin a una enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as