| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. | El directori necessari per a guardar els fitxers pujats no s'ha pogut crear. Reviseu el permisos dels fitxers al directori /upload/surveys. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. El directori necessari per a guardar els fitxers pujats no s'ha pogut crear. Reviseu el permisos dels fitxers al directori /upload/surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Aquesta pregunta té una condició, però la condició està basada en una pregunta que apareix després d'aquesta. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Aquesta pregunta té una condició, però la condició està basada en una pregunta que apareix després d'aquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Aquesta pregunta requereix un segon conjunt de respostes, però no se n'ha indicat cap. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Aquesta pregunta requereix un segon conjunt de respostes, però no se n'ha indicat cap.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Aquesta pregunta requereix respostes, però no se n'ha indicat cap. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Aquesta pregunta requereix respostes, però no se n'ha indicat cap.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Aquesta pregunta encara no té assignat el 'tipus' de pregunta. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Aquesta pregunta encara no té assignat el 'tipus' de pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Aquest grup no conté cap pregunta. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Aquest grup no conté cap pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Heu d'afegir preguntes | Details | |
| You need to add question groups | Heu d'afegir grups de preguntes | Details | |
|
You need to add question groups Heu d'afegir grups de preguntes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | L'enquesta no es pot activar encara | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. L'enquesta no es pot activar encara
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Complet | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Una notificació detallada amb les dades de la resposta s'enviarà per correu electrònic a: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Una notificació detallada amb les dades de la resposta s'enviarà per correu electrònic a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | S'enviarà una notificació bàsica de correu a: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: S'enviarà una notificació bàsica de correu a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Els participants poden guardar enquestes completades parcialment | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Els participants poden guardar enquestes completades parcialment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | S'utilitzen galletes per al control d'accés. | Details | |
|
It uses cookies for access control. S'utilitzen galletes per al control d'accés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Es guardarà l'URL de referència | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Es guardarà l'URL de referència
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as