| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First choice | Primera elecció | Details | |
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Mostra un avís si les respostes excedeixen del nombre màxim de respostes | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Mostra un avís si les respostes excedeixen del nombre màxim de respostes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | Mostra avisos del javascript | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Heu sobrepassat el nombre màxim d'intents d'entrar. Espereu %d minuts abans de tornar-ho a intentar. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Heu sobrepassat el nombre màxim d'intents d'entrar. Espereu %d minuts abans de tornar-ho a intentar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | L'interval de valors permet el valor 'buit' | Details | |
|
Value range allows missing L'interval de valors permet el valor 'buit'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | No hi ha resposta (pendent) permesa quan "Igual al valor de la suma' o "Valor mínim de la suma" estan definits? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? No hi ha resposta (pendent) permesa quan "Igual al valor de la suma' o "Valor mínim de la suma" estan definits?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter style | Estil del filtre de la matriu | Details | |
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Especifica com han de visualitzar-se les subpreguntes amb matrius filtrades | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Especifica com han de visualitzar-se les subpreguntes amb matrius filtrades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden | Ocult | Details | |
| Could not save question | No es pot guardar la pregunta. | Details | |
| File %s uploaded | S'ha carregat el fitxer %s | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | No està permés pujar un fitxer amb aquest nom. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. No està permés pujar un fitxer amb aquest nom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Mode de demostració: l'opció de pujar plantilles està inhabilitada. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Mode de demostració: l'opció de pujar plantilles està inhabilitada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | El fitxer %s no s'ha pogut esborrar. Revisa els teus permisos a la carpeta /upload/themes | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder El fitxer %s no s'ha pogut esborrar. Revisa els teus permisos a la carpeta /upload/themes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | S'ha esborrat el fitxer %s | Details | |
Export as