| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select columns | Selecciona columnes | Details | |
| Invalid survey ID | L'ID de l'enquesta no és vàlid | Details | |
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | Les consultes LDAP són definides per l'administrador al fitxer de configuració /application/config/ldap.php | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Les consultes LDAP són definides per l'administrador al fitxer de configuració /application/config/ldap.php
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab-separated-values format (*.txt) | Fitxer de text separat per tabulacions (*.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (*.txt) Fitxer de text separat per tabulacions (*.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s min. %s sec. | %s min. %s sec. | Details | |
| (Sub-)question width | Amplària de la (sub)pregunta | Details | |
| Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) | Indica el percentatge d'amplària de la columna de la (sub)pregunta (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Indica el percentatge d'amplària de la columna de la (sub)pregunta (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | La biblioteca Imap PHP no està instal·lada o no s'ha activat. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. La biblioteca Imap PHP no està instal·lada o no s'ha activat. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Seleccioneu un arxiu estructurat d'enquesta (*.lss, *.csv, *.txt) o un arxiu d'enquesta (*.lsa): | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Seleccioneu un arxiu estructurat d'enquesta (*.lss, *.csv, *.txt) o un arxiu d'enquesta (*.lsa):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| German (informal) | Alemany (informal) | Details | |
| Dutch (informal) | Neerlandés (informal) | Details | |
| Czech (informal) | Txec (informal) | Details | |
| Import failed. You specified an invalid file type '%s'. | La importació ha fallat. Heu especificat un tipus de fitxer no vàlid '%s'. | Details | |
|
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. La importació ha fallat. Heu especificat un tipus de fitxer no vàlid '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoload URL: | URL de càrrega automàtica: | Details | |
| Swahili | Suahili | Details | |
Export as