| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | Advertència: hi ha algunes diferències entre les opcions actuals del tema i les opcions originals del tema. | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Advertència: hi ha algunes diferències entre les opcions actuals del tema i les opcions originals del tema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Avís: el tema original de l'enquesta no existeix! | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Avís: el tema original de l'enquesta no existeix!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set survey theme | Estableix el tema de l'enquesta | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Això actualitzarà el tema de l'enquesta per a totes les enquestes actives seleccionades. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Això actualitzarà el tema de l'enquesta per a totes les enquestes actives seleccionades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Tema d'enquesta: | Details | |
| Batch deletion | Esborrament per lots | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Introduïu una llista d'identificadors de resposta que s'han d'eliminar, separats per coma. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Introduïu una llista d'identificadors de resposta que s'han d'eliminar, separats per coma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | No teniu permís per accedir a aquesta pàgina. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. No teniu permís per accedir a aquesta pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | L'error anterior es va produir quan el servidor web processava la vostra sol·licitud. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. L'error anterior es va produir quan el servidor web processava la vostra sol·licitud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Error %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Contacteu amb %s per informar d'aquest problema. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Contacteu amb %s per informar d'aquest problema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | S'ha produït un error intern mentre el servidor web processava la vostra sol·licitud. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. S'ha produït un error intern mentre el servidor web processava la vostra sol·licitud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Error del servidor intern | Details | |
|
500: Internal Server Error 500: Error del servidor intern
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Si heu introduït l'URL manualment, comproveu l'ortografia i torneu-ho a provar. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Si heu introduït l'URL manualment, comproveu l'ortografia i torneu-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | L'URL sol·licitada no s'ha trobat en aquest servidor. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. L'URL sol·licitada no s'ha trobat en aquest servidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as