LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,309) • Untranslated (0) • Waiting (22) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 91 92 93 94 95 … 423
Prio Original string Translation —
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Si canvies al creador de condicions visuals, se sobreescriurà la condició escrita en mode ExpressionScript. Details

Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode.

Si canvies al creador de condicions visuals, se sobreescriurà la condició escrita en mode ExpressionScript.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions order Ordre de les subpreguntes Details

Subquestions order

Ordre de les subpreguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Submit date Data d'enviament Details

Submit date

Data d'enviament
You have to log in to edit this translation.
Sharing overview Visió general de la compartició Details

Sharing overview

Visió general de la compartició
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Selecciona les columnes que vols mostrar dins d'aquesta taula. Pots ordenar les columnes arrossegant i deixant anar. Details

Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop.

Selecciona les columnes que vols mostrar dins d'aquesta taula. Pots ordenar les columnes arrossegant i deixant anar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. Selecciona el tipus de pregunta per a la teva nova pregunta des d'aquest menú. Prova-ho i afegeix una pregunta senzilla de resposta múltiple per ara. Details

Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now.

Selecciona el tipus de pregunta per a la teva nova pregunta des d'aquest menú. Prova-ho i afegeix una pregunta senzilla de resposta múltiple per ara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. Selecciona el símbol més per afegir preguntes, grups o lògica a l'enquesta. De moment, afegeix una pregunta senzilla de resposta múltiple. Details

Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question.

Selecciona el símbol més per afegir preguntes, grups o lògica a l'enquesta. De moment, afegeix una pregunta senzilla de resposta múltiple.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Select how you want to share your survey Selecciona com vols compartir l'enquesta Details

Select how you want to share your survey

Selecciona com vols compartir l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Select a question type Selecciona un tipus de pregunta Details

Select a question type

Selecciona un tipus de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Rows per page Files per pàgina Details

Rows per page

Files per pàgina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Return to the editor Torna a l'editor Details

Return to the editor

Torna a l'editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Results overview Resum dels resultats Details

Results overview

Resum dels resultats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Responses updated! Respostes actualitzades! Details

Responses updated!

Respostes actualitzades!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Responses list Llista de respostes Details

Responses list

Llista de respostes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions Reordenar les preguntes Details

Reorder questions

Reordenar les preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-29 15:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 423

Export as