Translations < Catalan < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

← 1 … 93 94 95 96 97 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Link with access code	Enllaç amb codi d'accés	Details
Link with access code Enllaç amb codi d'accés Enllaç amb codi d'accés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:92 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:100 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:123 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:135 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:157 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:181 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:217 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:283 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:302 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:328 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last action	Última acció	Details
Last action Última acció Última acció You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:46:24 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interactive help	Ajuda interactiva	Details
Interactive help Ajuda interactiva Ajuda interactiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:46:26 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filtered data	Dades filtrades	Details
Filtered data Dades filtrades Dades filtrades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-11 10:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: qualitatuvic References: editor/src/components/ExportOptionsForm.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter column	Filtra la columna	Details
Filter column Filtra la columna Filtra la columna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:46:35 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnActions.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File has been deleted	S'ha suprimit el fitxer.	Details
File has been deleted S'ha suprimit el fitxer. S'ha suprimit el fitxer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:46:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:62 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to download QR code	No s'ha pogut descarregar el codi QR	Details
Failed to download QR code No s'ha pogut descarregar el codi QR No s'ha pogut descarregar el codi QR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:46:41 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/shared/BrandedQRCode.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export statistics	Estadístiques d'exportació	Details
Export statistics Estadístiques d'exportació Estadístiques d'exportació You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/components/TopBar/Button/ActionButton.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export response	Exporta la resposta	Details
Export response Exporta la resposta Exporta la resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:46:48 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit text	Edita el text	Details
Edit text Edita el text Edita el text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download file	Descarrega el fitxer	Details
Download file Descarrega el fitxer Descarrega el fitxer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:47:20 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:264 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you have a minute?	Tens un minut?	Details
Do you have a minute? Tens un minut? Tens un minut? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:47:22 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/helpers/feedback/feedbackConfig.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete responses	Respostes completades	Details
Complete responses Respostes completades Respostes completades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:47:34 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close interactive help	Tanca l'ajuda interactiva	Details
Close interactive help Tanca l'ajuda interactiva Tanca l'ajuda interactiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:47:37 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/components/Tutorial/Tutorial.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.	Fes clic al títol de l'enquesta per editar-la; els canvis es desaran automàticament.	Details
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Fes clic al títol de l'enquesta per editar-la; els canvis es desaran automàticament. Fes clic al títol de l'enquesta per editar-la; els canvis es desaran automàticament. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:47:46 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 93 94 95 96 97 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta