| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | L'enquesta a la que intentes participar, sembla que no existeix. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. L'enquesta a la que intentes participar, sembla que no existeix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Missatge d'error | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Pots registrar-te a l'enquesta però has d'esperar el {{sStartDate}} abans de començar l'enquesta. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Pots registrar-te a l'enquesta però has d'esperar el {{sStartDate}} abans de començar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | Rang | Details |
| ↑ | No comment | Sense comentaris | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | La data %s no és vàlida, revisa la teva resposta | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. La data %s no és vàlida, revisa la teva resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | Resum per a %s | Details |
| ↑ | File type | Tipus d'arxiu | Details |
| ↑ | There is 1 question in this survey. | Hi ha 1 pregunta a l'enquesta. | Details |
|
There is 1 question in this survey. Hi ha 1 pregunta a l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Accept | Accepta | Details |
| ↑ | Show policy | Mostra la política | Details |
| ↑ | You have already been removed from this survey. | Ja l'has eliminat d'aquesta enquesta. | Details |
|
You have already been removed from this survey. Ja l'has eliminat d'aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has no uses left. | Aquesta invitació ja no es pot utilitzar. | Details |
|
This invitation has no uses left. Aquesta invitació ja no es pot utilitzar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are %s questions in this survey. | Hi ha %s preguntes en aquesta enquesta. | Details |
|
There are %s questions in this survey. Hi ha %s preguntes en aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as