LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,935) Translated (5,890) Untranslated (35) Waiting (9) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 396
Prio Original string Translation
Failed to load permissions. Please try again or contact support. No s'han pogut carregar els permisos. Torna-ho a provar o contacta amb l'equip de suport. Details

Failed to load permissions. Please try again or contact support.

No s'han pogut carregar els permisos. Torna-ho a provar o contacta amb l'equip de suport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Date of last action Data de l'última acció Details

Date of last action

Data de l'última acció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
No responses or compatible data available to display statistics. No hi ha respostes ni dades compatibles disponibles per mostrar estadístiques. Details

No responses or compatible data available to display statistics.

No hi ha respostes ni dades compatibles disponibles per mostrar estadístiques.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Estàs segur que vols suprimir aquesta resposta? Aquesta acció no es pot revertir. Details

Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted.

Estàs segur que vols suprimir aquesta resposta? Aquesta acció no es pot revertir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? Les respostes seleccionades {{count}} s'eliminaran. Vols continuar? Details

The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed?

Les respostes seleccionades {{count}} s'eliminaran. Vols continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Responses (last 30 days) Respostes (darrers 30 dies) Details

Responses (last 30 days)

Respostes (darrers 30 dies)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Export format Format d'exportació Details

Export format

Format d'exportació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique. Els codis de resposta han de ser únics. Details

Answer codes must be unique.

Els codis de resposta han de ser únics.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
No permission. Sense permís. Details

No permission.

Sense permís.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please deactivate the survey before using this feature. Si et plau, desactiva l'enquesta abans d'utilitzar aquesta funció. Details

Please deactivate the survey before using this feature.

Si et plau, desactiva l'enquesta abans d'utilitzar aquesta funció.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Total number of reminders sent Nombre total de recordatoris enviats Details

Total number of reminders sent

Nombre total de recordatoris enviats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent Últim recordatori enviat Details

Last reminder sent

Últim recordatori enviat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent Invitació enviada Details

Invitation sent

Invitació enviada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
View Veure Details

View

Veure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label Etiqueta de casella de selecció de la política de privacitat Details

Privacy policy checkbox label

Etiqueta de casella de selecció de la política de privacitat
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 396

Export as