LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (6,273) • Untranslated (0) • Waiting (38) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Note: Print will not include items on this page Nota: la impressió no inclourà elements d'aquesta pàgina Details

Note: Print will not include items on this page

Nota: la impressió no inclourà elements d'aquesta pàgina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save as PDF Desa com a PDF Details

Save as PDF

Desa com a PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ (This question is mandatory) (Aquesta pregunta és obligatòria) Details

(This question is mandatory)

(Aquesta pregunta és obligatòria)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm you want to clear your response? Confirmes que vols esborrar la teva resposta? Details

Please confirm you want to clear your response?

Confirmes que vols esborrar la teva resposta?
You have to log in to edit this translation.
↑ Start survey Comença l'enquesta Details

Start survey

Comença l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Search (3 characters minimum) Cerca (mínim 3 caràcters) Details

Search (3 characters minimum)

Cerca (mínim 3 caràcters)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ %s is an invalid value for this question %s no és un valor vàlid per a aquesta pregunta Details

%s is an invalid value for this question

%s no és un valor vàlid per a aquesta pregunta
You have to log in to edit this translation.
↑ This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Aquesta pregunta només accepta 30 dígits, inclosos 10 decimals. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

Aquesta pregunta només accepta 30 dígits, inclosos 10 decimals.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your have to answer the security question - please try again. Has de respondre la pregunta de seguretat: torna-ho a provar. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Has de respondre la pregunta de seguretat: torna-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Després de la confirmació no rebràs més invitacions o recordatoris per a aquesta enquesta. Details

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

Després de la confirmació no rebràs més invitacions o recordatoris per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Confirma que vols abandonar aquesta enquesta fent clic al botó de sota. Details

Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.

Confirma que vols abandonar aquesta enquesta fent clic al botó de sota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ I confirm Confirmat Details

I confirm

Confirmat
You have to log in to edit this translation.
↑ An unknown error occurred Error inesperat Details

An unknown error occurred

Error inesperat
You have to log in to edit this translation.
↑ Unknown Desconegut Details

Unknown

Desconegut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-09 11:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: %s Error: %s Details

Error: %s

Error: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-16 07:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 421

Export as