Translations < Catalan < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

← 1 … 57 58 59 60 61 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Filter selection #%s	Selecció de filtre #%s	Details
Filter selection #%s Selecció de filtre #%s Selecció de filtre #%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 14:13:31 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No comments for this answer option.	No hi ha comentaris per a aquesta opció de resposta.	Details
No comments for this answer option. No hi ha comentaris per a aquesta opció de resposta. No hi ha comentaris per a aquesta opció de resposta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 14:13:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand timings	Amplia els temps	Details
Expand timings Amplia els temps Amplia els temps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 14:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse timings	Replega els temps	Details
Collapse timings Replega els temps Replega els temps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 14:14:21 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	About survey timings	Sobre els horaris de les enquestes	Details
About survey timings Sobre els horaris de les enquestes Sobre els horaris de les enquestes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 14:15:21 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.	Perquè els temps estiguin activats, primer cal que els activis a Configuració de l'enquesta > Notificacions i dades.	Details
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Perquè els temps estiguin activats, primer cal que els activis a Configuració de l'enquesta > Notificacions i dades. Perquè els temps estiguin activats, primer cal que els activis a Configuració de l'enquesta > Notificacions i dades. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 14:16:26 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timings	Horaris	Details
Timings Horaris Horaris You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 14:16:33 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time (s)	Torn de preguntes	Details
Question time (s) Torn de preguntes Torn de preguntes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 14:16:37 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time (s)	Temps de grup (s)	Details
Group time (s) Temps de grup (s) Temps de grup (s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 14:16:40 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time (s)	Temps total (s)	Details
Total time (s) Temps total (s) Temps total (s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 14:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download file (%s MB)	Descarrega el fitxer (%s MB)	Details
Download file (%s MB) Descarrega el fitxer (%s MB) Descarrega el fitxer (%s MB) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 14:16:54 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario %s	Escenari %s	Details
Scenario %s Escenari %s Escenari %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-01 14:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/components/ConditionDesigner/ScenarioList.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey expired	L'enquesta ha caducat	Details
Survey expired L'enquesta ha caducat L'enquesta ha caducat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-01 14:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey expired on %s and thus cannot be executed.	Aquesta enquesta ha caducat el %s i, per tant, no es pot executar.	Details
This survey expired on %s and thus cannot be executed. Aquesta enquesta ha caducat el %s i, per tant, no es pot executar. Aquesta enquesta ha caducat el %s i, per tant, no es pot executar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-01 14:45:00 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate your survey to enable this functionality	Desactiva l'enquesta per habilitar aquesta funcionalitat	Details
Deactivate your survey to enable this functionality Desactiva l'enquesta per habilitar aquesta funcionalitat Desactiva l'enquesta per habilitar aquesta funcionalitat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-01 14:45:05 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/layouts/sidemenu.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 57 58 59 60 61 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta