Translations < Catalan < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

← 1 2 3 4 5 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	The question type does not allow subquestions	El tipus de pregunta no permet subpreguntes	Details
The question type does not allow subquestions El tipus de pregunta no permet subpreguntes El tipus de pregunta no permet subpreguntes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:45:54 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1054 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting related archived questions table: %s	S'està eliminant la taula de preguntes arxivades relacionades: %s	Details
Deleting related archived questions table: %s S'està eliminant la taula de preguntes arxivades relacionades: %s S'està eliminant la taula de preguntes arxivades relacionades: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select row	Selecciona la fila	Details
Select row Selecciona la fila Selecciona la fila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:46:02 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/components/UIComponents/LSTable/LSTable.js:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sortable	Ordenable	Details
Sortable Ordenable Ordenable You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/components/UIComponents/LSTable/LSTable.js:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorted descending	Ordenat descendentment	Details
Sorted descending Ordenat descendentment Ordenat descendentment You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/components/UIComponents/LSTable/LSTable.js:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorted ascending	Ordenat ascendent	Details
Sorted ascending Ordenat ascendent Ordenat ascendent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:46:15 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/components/UIComponents/LSTable/LSTable.js:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select all rows	Selecciona totes les files	Details
Select all rows Selecciona totes les files Selecciona totes les files You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: editor/src/components/UIComponents/LSTable/LSTable.js:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lock question organizer in sidebar by default	Bloqueja l'organitzador de preguntes a la barra lateral per defecte	Details
Lock question organizer in sidebar by default Bloqueja l'organitzador de preguntes a la barra lateral per defecte Bloqueja l'organitzador de preguntes a la barra lateral per defecte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:46:24 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/user/personalsettings.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Directly show edit mode	Mostra directament el mode d'edició	Details
Directly show edit mode Mostra directament el mode d'edició Mostra directament el mode d'edició You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:46:29 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/user/personalsettings.php:470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show script field	Mostra el camp de l'script	Details
Show script field Mostra el camp de l'script Mostra el camp de l'script You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/user/personalsettings.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu entry batch edit results	Resultats d'edició per lots d'entrades del menú de l'enquesta	Details
Survey menu entry batch edit results Resultats d'edició per lots d'entrades del menú de l'enquesta Resultats d'edició per lots d'entrades del menú de l'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:47:03 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu batch edit results	Resultats d'edició per lots del menú de l'enquesta	Details
Survey menu batch edit results Resultats d'edició per lots del menú de l'enquesta Resultats d'edició per lots del menú de l'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu details	Detalls del menú	Details
Menu details Detalls del menú Detalls del menú You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:47:15 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu assignment	Assignació de menú	Details
Menu assignment Assignació de menú Assignació de menú You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:47:18 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading notifications	S'estan carregant les notificacions	Details
Loading notifications S'estan carregant les notificacions S'estan carregant les notificacions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:47:23 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta