LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (6,273) • Untranslated (0) • Waiting (38) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 396 397 398 399 400 … 421
Prio Original string Translation —
Array (Yes/No/Uncertain) Matriu (Sí/No/No ho sé) Details

Array (Yes/No/Uncertain)

Matriu (Sí/No/No ho sé)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Matriu (10 punts) Details

Array (10 point choice)

Matriu (10 punts)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Matriu (5 punts) Details

Array (5 point choice)

Matriu (5 punts)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice 5 punts Details

5 point choice

5 punts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Array dual scale Matriu de doble escala Details

Array dual scale

Matriu de doble escala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Text questions Preguntes de text Details

Text questions

Preguntes de text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice questions Preguntes amb múltiples opcions Details

Multiple choice questions

Preguntes amb múltiples opcions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice questions Preguntes amb una opció Details

Single choice questions

Preguntes amb una opció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mask questions Preguntes amb màscara Details

Mask questions

Preguntes amb màscara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Arrays Matrius Details

Arrays

Matrius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Can't update labels because you are using duplicated codes No es poden actualitzar les etiquetes ja que s'estan fent servir codis duplicats Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

No es poden actualitzar les etiquetes ja que s'estan fent servir codis duplicats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated Etiquetes actualitzades correctament Details

Labels successfully updated

Etiquetes actualitzades correctament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid timings data XML file. Aquest no és un fitxer XML de temps vàlid. Details

This is not a valid timings data XML file.

Aquest no és un fitxer XML de temps vàlid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid response data XML file. Aquest no és un fitxer XML de resposta vàlid. Details

This is not a valid response data XML file.

Aquest no és un fitxer XML de resposta vàlid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Aquesta no és una estructura d'enquesta LimeSurvey vàlida d'arxiu XML. Details

This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.

Aquesta no és una estructura d'enquesta LimeSurvey vàlida d'arxiu XML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 396 397 398 399 400 … 421

Export as