| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email address '{value}' is already used by another user. | L'adreça de correu-e '{value}' ja l'utilitza un altre usuari. | Details | |
|
Email address '{value}' is already used by another user. L'adreça de correu-e '{value}' ja l'utilitza un altre usuari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should have a great time doing this. | T'ho hauries de passar molt bé fent això. | Details | |
|
You should have a great time doing this. T'ho hauries de passar molt bé fent això.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MariaDB/MySQL database engine type | Tipus de motor de base de la dades MariaDB/MySQL | Details | |
|
MariaDB/MySQL database engine type Tipus de motor de base de la dades MariaDB/MySQL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadmin only | Només superadministrador | Details | |
| Numbered: 1).. 2).. 3).. | Numerat: 1).. 2).. 3).. | Details | |
| Page | Pàgina | Details | |
| Responses were not saved | No s'han desat les respostes | Details | |
| Convert a string to uppercase | Converteix una cadena a majúscules | Details | |
|
Convert a string to uppercase Converteix una cadena a majúscules
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a string to lowercase | Converteix una cadena a minúscules | Details | |
|
Convert a string to lowercase Converteix una cadena a minúscules
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey name (ID): %s (%s) | Nom de l'enquesta (ID): %s (%s) | Details | |
|
Survey name (ID): %s (%s) Nom de l'enquesta (ID): %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! | Pots canviar entre l'editor clàssic i el nou en qualsevol moment des de la configuració del teu compte. Et recomanem que provis la nova versió; ja ha sortit de la versió beta i ens agradaria molt saber els teus comentaris! | Details | |
|
You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! Pots canviar entre l'editor clàssic i el nou en qualsevol moment des de la configuració del teu compte. Et recomanem que provis la nova versió; ja ha sortit de la versió beta i ens agradaria molt saber els teus comentaris!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Classic | Clàssic | Details | |
| Editor version | Versió de l'editor | Details | |
| Welcome to the new LimeSurvey | Benvinguts al nou LimeSurvey | Details | |
|
Welcome to the new LimeSurvey Benvinguts al nou LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while saving. | S'ha produït un error en desar. | Details | |
|
An error occurred while saving. S'ha produït un error en desar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as