LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,969) Translated (5,955) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 398
Prio Original string Translation
UTC (default) UTC (per defecte) Details

UTC (default)

UTC (per defecte)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row Normalment, els codis de pregunta s'emmagatzemen a la segona fila Details

Normally question codes are stored in the second row

Normalment, els codis de pregunta s'emmagatzemen a la segona fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) Resposta suprimida (ID: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

Resposta suprimida (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
User ID: %s ID d'usuari: %s Details

User ID: %s

ID d'usuari: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Parent question ID: %s ID de la pregunta principal: %s Details

Parent question ID: %s

ID de la pregunta principal: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID: %s ID del grup: %s Details

Group ID: %s

ID del grup: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID: %s ID de l'enquesta: %s Details

Survey ID: %s

ID de l'enquesta: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID: %s ID de la pregunta: %s Details

Question ID: %s

ID de la pregunta: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language setting ID: %s ID de configuració de l'idioma de l'enquesta: %s Details

Survey language setting ID: %s

ID de configuració de l'idioma de l'enquesta: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Code: %s Codi: %s Details

Code: %s

Codi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment: %s Avaluació: %s Details

Assessment: %s

Avaluació: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: %s Motiu: %s Details

Reason: %s

Motiu: %s
You have to log in to edit this translation.
Condition ID: %s ID de condició: %s Details

Condition ID: %s

ID de condició: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: Enviament de correus-e als usuaris: Details

Sending emails to users:

Enviament de correus-e als usuaris:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 05:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys Enquestes pròpies Details

Owned surveys

Enquestes pròpies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 15:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 12 13 14 15 16 398

Export as