LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,729) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 93 94 95 96 97 … 426
Prio Original string Translation —
Could not delete response Отговорът не можа да бъде изтрит Details

Could not delete response

Отговорът не можа да бъде изтрит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Показване на подвъпросите в нормален, произволен или азбучен ред Details

Present subquestions in normal, random or alphabetical order

Показване на подвъпросите в нормален, произволен или азбучен ред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? Вашето условие вече няма да може да се редактира във визуалния конструктор. Сигурни ли сте, че искате да приложите тези промени? Details

Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes?

Вашето условие вече няма да може да се редактира във визуалния конструктор. Сигурни ли сте, че искате да приложите тези промени?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. Вече използвате редактора на LimeSurvey. Този кратък урок ще ви преведе през най-важното само за няколко стъпки. Details

You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps.

Вече използвате редактора на LimeSurvey. Този кратък урок ще ви преведе през най-важното само за няколко стъпки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You will see a preview of your changes on the right side. Ще видите преглед на промените си отдясно. Details

You will see a preview of your changes on the right side.

Ще видите преглед на промените си отдясно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You currently have "View only" access. В момента имате достъп „Само преглед“. Details

You currently have "View only" access.

В момента имате достъп „Само преглед“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. Можете да пренареждате въпросите и групите си с плъзгане и пускане в структурата на проучването. Details

You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure.

Можете да пренареждате въпросите и групите си с плъзгане и пускане в структурата на проучването.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. Когато проучването ви е готово, използвайте този бутон, за да го активирате. След активиране ще имате достъп до опциите за споделяне на проучването. Details

When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey.

Когато проучването ви е готово, използвайте този бутон, за да го активирате. След активиране ще имате достъп до опциите за споделяне на проучването.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey Добре дошли в LimeSurvey Details

Welcome to LimeSurvey

Добре дошли в LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
We would love to hear your thoughts on our sharing options! Ще се радваме да чуем мнението ви за опциите ни за споделяне! Details

We would love to hear your thoughts on our sharing options!

Ще се радваме да чуем мнението ви за опциите ни за споделяне!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View results overview Преглед на резултатите Details

View results overview

Преглед на резултатите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View all responses Преглед на всички отговори Details

View all responses

Преглед на всички отговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Използвайте този панел, за да променяте типовете въпроси, логиката и настройките за показване. Можете също да превключвате между прости и разширени настройки на въпроса. Details

Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings.

Използвайте този панел, за да променяте типовете въпроси, логиката и настройките за показване. Можете също да превключвате между прости и разширени настройки на въпроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. Използвайте иконата на кошче, за да изтриете въпроси, или иконата X, за да изтриете опции за отговор. Details

Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options.

Използвайте иконата на кошче, за да изтриете въпроси, или иконата X, за да изтриете опции за отговор.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. Използвайте прегледа на проучването, за да видите как ще изглежда за вашите участници. Details

Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants.

Използвайте прегледа на проучването, за да видите как ще изглежда за вашите участници.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 426

Export as