LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,729) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 426
Prio Original string Translation —
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. Използвайте лявото меню, за да се върнете към проучването си по всяко време. Details

Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time.

Използвайте лявото меню, за да се върнете към проучването си по всяко време.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unpin column Откачи колона Details

Unpin column

Откачи колона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This script will be overwritten: Този скрипт ще бъде презаписан: Details

This script will be overwritten:

Този скрипт ще бъде презаписан:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Тук създавате въпросите и опциите за отговор. Винаги се създават примерна група въпроси и въпрос, за да започнете. Просто щракнете върху някой елемент, за да го редактирате. Details

This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it.

Тук създавате въпросите и опциите за отговор. Винаги се създават примерна група въпроси и въпрос, за да започнете. Просто щракнете върху някой елемент, за да го редактирате.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Опциите на темата ви позволяват да промените външния вид на проучването си. Опитайте и променете стила на проучването си. Details

The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey.

Опциите на темата ви позволяват да промените външния вид на проучването си. Опитайте и променете стила на проучването си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Условието, създадено в конструктора, ще замени съществуващото ви условие, написано в режим ExpressionScript. Това действие не може да бъде отменено. Искате ли да приложите промените си? Details

The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes?

Условието, създадено в конструктора, ще замени съществуващото ви условие, написано в режим ExpressionScript. Това действие не може да бъде отменено. Искате ли да приложите промените си?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Tell us Кажете ни Details

Tell us

Кажете ни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Превключването към визуалния конструктор на условия ще презапише условието, написано в режим ExpressionScript. Details

Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode.

Превключването към визуалния конструктор на условия ще презапише условието, написано в режим ExpressionScript.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions order Ред на подвъпросите Details

Subquestions order

Ред на подвъпросите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Submit date Дата на изпращане Details

Submit date

Дата на изпращане
You have to log in to edit this translation.
Sharing overview Преглед на споделянето Details

Sharing overview

Преглед на споделянето
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Изберете кои колони искате да се показват в тази таблица. Можете да подреждате колоните с плъзгане и пускане. Details

Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop.

Изберете кои колони искате да се показват в тази таблица. Можете да подреждате колоните с плъзгане и пускане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. Изберете типа на въпроса за новия си въпрос от това меню. Опитайте и добавете засега прост въпрос с множество възможности. Details

Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now.

Изберете типа на въпроса за новия си въпрос от това меню. Опитайте и добавете засега прост въпрос с множество възможности.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. Изберете символа плюс, за да добавите въпроси, групи или логика към проучването. Засега нека добавим прост въпрос с множество възможности. Details

Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question.

Изберете символа плюс, за да добавите въпроси, групи или логика към проучването. Засега нека добавим прост въпрос с множество възможности.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select how you want to share your survey Изберете как искате да споделите проучването си Details

Select how you want to share your survey

Изберете как искате да споделите проучването си
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 426

Export as