LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,729) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 426
Prio Original string Translation —
Invalid question theme name in config.xml Невалидно име на тема на въпроса в config.xml Details

Invalid question theme name in config.xml

Невалидно име на тема на въпроса в config.xml
You have to log in to edit this translation.
Invalid plugin name in config.xml. Невалидно име на допълнителен модул в config.xml. Details

Invalid plugin name in config.xml.

Невалидно име на допълнителен модул в config.xml.
You have to log in to edit this translation.
Expires Изтича Details

Expires

Изтича
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Field type Тип на полето Details

Field type

Тип на полето
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select attribute type: Изберете тип на атрибута: Details

Select attribute type:

Изберете тип на атрибута:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. Редактирането на скриптове е принудително забранено от конфигурационния ви файл. Само принудително зададените суперадминистратори могат да добавят или променят скрипт на въпрос. Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script.

Редактирането на скриптове е принудително забранено от конфигурационния ви файл. Само принудително зададените суперадминистратори могат да добавят или променят скрипт на въпрос.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. Редактирането на скриптове е принудително забранено от конфигурационния ви файл. Само суперадминистраторите могат да добавят или променят скрипт на въпрос. Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script.

Редактирането на скриптове е принудително забранено от конфигурационния ви файл. Само суперадминистраторите могат да добавят или променят скрипт на въпрос.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin Суперадминистратор Details

Superadmin

Суперадминистратор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Keep codes at original positions Запазване на кодовете на първоначалните позиции Details

Keep codes at original positions

Запазване на кодовете на първоначалните позиции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. Списък с кодове, разделени с точка и запетая, които запазват първоначалната си позиция в базата данни при рандомизиране на елементите. Details

Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized.

Списък с кодове, разделени с точка и запетая, които запазват първоначалната си позиция в базата данни при рандомизиране на елементите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date deleted Датата на изтичане е изтрита Details

Expiration date deleted

Датата на изтичане е изтрита
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date updated Датата на изтичане е актуализирана Details

Expiration date updated

Датата на изтичане е актуализирана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error happened when setting the expiration date. Възникна грешка при задаването на датата на изтичане. Details

An error happened when setting the expiration date.

Възникна грешка при задаването на датата на изтичане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update your own expiration date. Нямате право да променяте собствената си дата на изтичане. Details

You are not allowed to update your own expiration date.

Нямате право да променяте собствената си дата на изтичане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update this user expiration date. Нямате право да променяте датата на изтичане на този потребител. Details

You are not allowed to update this user expiration date.

Нямате право да променяте датата на изтичане на този потребител.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 426

Export as