| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Moved to position %1$s of %2$s. | Преместено на позиция %1$s от %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Преместено на позиция %1$s от %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Премести надолу | Details | |
| Move up | Премести нагоре | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Използва се и като резервна, ако липсва тема на проучването. За да зададете темата за нови проучвания, използвайте %sГлобални настройки на проучването > Общи > Тема%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Използва се и като резервна, ако липсва тема на проучването. За да зададете темата за нови проучвания, използвайте %sГлобални настройки на проучването > Общи > Тема%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Тема за публичния списък с проучвания и страниците за грешки: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Тема за публичния списък с проучвания и страниците за грешки:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Следните прикачени файлове към имейла сочат към файлове, които вече не съществуват. Те няма да бъдат изпратени и ще бъдат премахнати при запазване, освен ако не ги замените: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Следните прикачени файлове към имейла сочат към файлове, които вече не съществуват. Те няма да бъдат изпратени и ще бъдат премахнати при запазване, освен ако не ги замените:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Липсващи прикачени файлове | Details | |
| The requested page does not exist. | Заявената страница не съществува. | Details | |
|
The requested page does not exist. Заявената страница не съществува.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | Следните прикачени файлове към имейла бяха премахнати, защото файловете им не съществуват: | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: Следните прикачени файлове към имейла бяха премахнати, защото файловете им не съществуват:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Popup/Collapsible | Изскачащ прозорец/Разгъваем | Details | |
| Numbers only in 'Other' input field | Само числа в полето „Други“ | Details | |
|
Numbers only in 'Other' input field Само числа в полето „Други“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define and edit privacy details | Определяне и редактиране на подробностите за поверителността | Details | |
|
Define and edit privacy details Определяне и редактиране на подробностите за поверителността
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen | Показване на текста на политиката за поверителност със задължителна отметка в приветствения екран | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen Показване на текста на политиката за поверителност със задължителна отметка в приветствения екран
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' option maximum characters | Максимален брой символи за опцията „Други:“ | Details | |
|
'Other:' option maximum characters Максимален брой символи за опцията „Други:“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' text input box size | Размер на текстовото поле „Други:“ | Details | |
|
'Other:' text input box size Размер на текстовото поле „Други:“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as