LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,729) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 426
Prio Original string Translation —
Force each answer option to have the same height Принудително еднаква височина на всяка опция за отговор Details

Force each answer option to have the same height

Принудително еднаква височина на всяка опция за отговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Можете да използвате Expression manager, но преди показване на страницата стойността трябва да е число, иначе се задава 1. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1.

Можете да използвате Expression manager, но преди показване на страницата стойността трябва да е число, иначе се задава 1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Можете да използвате Expression manager, но преди показване на страницата стойността трябва да е число, иначе се задава 100. Ако не е зададена максимална стойност, се използва тази. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used.

Можете да използвате Expression manager, но преди показване на страницата стойността трябва да е число, иначе се задава 100. Ако не е зададена максимална стойност, се използва тази.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Можете да използвате Expression manager, но преди показване на страницата стойността трябва да е число, иначе се задава 0. Ако не е зададена минимална стойност, се използва тази. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.

Можете да използвате Expression manager, но преди показване на страницата стойността трябва да е число, иначе се задава 0. Ако не е зададена минимална стойност, се използва тази.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). Използвайте функция на JavaScript, за да премахнете текста и отметката (или използвайте само ExpressionScript Engine). Details

Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only).

Използвайте функция на JavaScript, за да премахнете текста и отметката (или използвайте само ExpressionScript Engine).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically Списък от кодове на подвъпроси, разделени с точка и запетая, които запазват първоначалната си позиция в базата данни при рандомизиране на подвъпросите Details

Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically

Списък от кодове на подвъпроси, разделени с точка и запетая, които запазват първоначалната си позиция в базата данни при рандомизиране на подвъпросите
You have to log in to edit this translation.
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Опциите за отговор ще бъдат разпределени в зададения тук брой колони. Може да се въведе всяко число от 1 нагоре, но поддържаме системи до 16. Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16.

Опциите за отговор ще бъдат разпределени в зададения тук брой колони. Може да се въведе всяко число от 1 нагоре, но поддържаме системи до 16.
You have to log in to edit this translation.
Maximum characters allowed for 'Other:' option Максимален позволен брой символи за опцията „Други:“ Details

Maximum characters allowed for 'Other:' option

Максимален позволен брой символи за опцията „Други:“
You have to log in to edit this translation.
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Задайте размера на полето „Други:“. Полето ще се показва приблизително с тази ширина. Details

Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width.

Задайте размера на полето „Други:“. Полето ще се показва приблизително с тази ширина.
You have to log in to edit this translation.
Move question "%s" down Премести въпроса „%s“ надолу Details

Move question "%s" down

Премести въпроса „%s“ надолу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Move question "%s" up Премести въпроса „%s“ нагоре Details

Move question "%s" up

Премести въпроса „%s“ нагоре
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Move group "%s" down Премести групата „%s“ надолу Details

Move group "%s" down

Премести групата „%s“ надолу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Move group "%s" up Премести групата „%s“ нагоре Details

Move group "%s" up

Премести групата „%s“ нагоре
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Alternatively, use the move up and move down buttons. Като алтернатива използвайте бутоните за преместване нагоре и надолу. Details

Alternatively, use the move up and move down buttons.

Като алтернатива използвайте бутоните за преместване нагоре и надолу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Преместено в група „%1$s“, позиция %2$s от %3$s. Details

Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s.

Преместено в група „%1$s“, позиция %2$s от %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 426

Export as