LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,729) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 426
Prio Original string Translation —
Width of dropdown should be the currently selected entry Ширината на падащия списък да е равна на избрания елемент Details

Width of dropdown should be the currently selected entry

Ширината на падащия списък да е равна на избрания елемент
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default) Може да е толкова широк, колкото избрания елемент, или фиксиран по най-дългия елемент (по подразбиране) Details

Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default)

Може да е толкова широк, колкото избрания елемент, или фиксиран по най-дългия елемент (по подразбиране)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No tick Без отметка Details

No tick

Без отметка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show tick Показване на отметка Details

Show tick

Показване на отметка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show a tick on the selected item in the dropdown Показване на отметка до избрания елемент в падащия списък Details

Show a tick on the selected item in the dropdown

Показване на отметка до избрания елемент в падащия списък
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Off (no search function) Изключено (без търсене) Details

Off (no search function)

Изключено (без търсене)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
On (searchable) Включено (с търсене) Details

On (searchable)

Включено (с търсене)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enable search function Активиране на функцията за търсене Details

Enable search function

Активиране на функцията за търсене
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Choose maximum number of buttons in a row Изберете максимален брой бутони на ред Details

Choose maximum number of buttons in a row

Изберете максимален брой бутони на ред
You have to log in to edit this translation.
Change button size Промяна на размера на бутоните Details

Change button size

Промяна на размера на бутоните
You have to log in to edit this translation.
Scrollable chart Диаграма с превъртане Details

Scrollable chart

Диаграма с превъртане
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expression validation is temporarily unavailable. Валидирането на изрази е временно недостъпно. Details

Expression validation is temporarily unavailable.

Валидирането на изрази е временно недостъпно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Replace rank header (default: "Your ranking") Замяна на заглавката на класификацията (по подразбиране: „Вашето класиране“) Details

Replace rank header (default: "Your ranking")

Замяна на заглавката на класификацията (по подразбиране: „Вашето класиране“)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "Available items") Замяна на заглавката за избор (по подразбиране: „Налични елементи“) Details

Replace choice header (default: "Available items")

Замяна на заглавката за избор (по подразбиране: „Налични елементи“)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Force the choice list and the rank list to have the same height Налагане на еднаква височина на списъка за избор и списъка с класификация Details

Force the choice list and the rank list to have the same height

Налагане на еднаква височина на списъка за избор и списъка с класификация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 426

Export as