LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,729) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 426
Prio Original string Translation —
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. ZIP архивът трябва да съдържа папка „files“ и/или „images“ на най-високо ниво, с ресурсните файлове в нея. Импортирането е неуспешно. Details

The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed.

ZIP архивът трябва да съдържа папка „files“ и/или „images“ на най-високо ниво, с ресурсните файлове в нея. Импортирането е неуспешно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect single-choice option by click Премахване на избора при единичен избор с щракване Details

Deselect single-choice option by click

Премахване на избора при единичен избор с щракване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically Списък с кодове на подвъпроси (редове), разделени с точка и запетая, които запазват първоначалната си позиция в базата данни при рандомизиране на подвъпросите (редовете) Details

Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically

Списък с кодове на подвъпроси (редове), разделени с точка и запетая, които запазват първоначалната си позиция в базата данни при рандомизиране на подвъпросите (редовете)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Blocks Блокове Details

Blocks

Блокове
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization: Визуализация: Details

Visualization:

Визуализация:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Change visualization of the ranking question Промяна на визуализацията на въпроса за ранжиране Details

Change visualization of the ranking question

Промяна на визуализацията на въпроса за ранжиране
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Without reorder: Без пренареждане: Details

Without reorder:

Без пренареждане:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only moving the answers Разрешаване само на преместване на отговорите Details

Allow only moving the answers

Разрешаване само на преместване на отговорите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show number: Показване на номер: Details

Show number:

Показване на номер:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show the actual list numbers Показване на действителните номера в списъка Details

Show the actual list numbers

Показване на действителните номера в списъка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show handle: Показване на манипулатор: Details

Show handle:

Показване на манипулатор:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show a handle for drag and drop Показване на манипулатор за плъзгане и пускане Details

Show a handle for drag and drop

Показване на манипулатор за плъзгане и пускане
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow down Стрелка надолу Details

Arrow down

Стрелка надолу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron down Стрелка надолу (шеврон) Details

Chevron down

Стрелка надолу (шеврон)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plus in circle Плюс в кръг Details

Plus in circle

Плюс в кръг
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 426

Export as