| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | Бяха намерени грешки и те бяха поправени автоматично. Вижте журнала с поправките по-долу за подробности. | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. Бяха намерени грешки и те бяха поправени автоматично. Вижте журнала с поправките по-долу за подробности.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No errors were found. | Не бяха намерени грешки. | Details | |
| Run it again if new errors keep appearing. | Стартирайте отново, ако продължават да се появяват нови грешки. | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. Стартирайте отново, ако продължават да се появяват нови грешки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | Проверява за осиротели или несъответстващи данни (въпроси, групи, условия, квоти, редове на сортиране, стари таблици на проучвания/списъци с участници без записи и др.) и ги поправя автоматично. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Проверява за осиротели или несъответстващи данни (въпроси, групи, условия, квоти, редове на сортиране, стари таблици на проучвания/списъци с участници без записи и др.) и ги поправя автоматично.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | Копирането на опциите на темата на проучването е неуспешно | Details | |
|
Failed to copy survey theme options Копирането на опциите на темата на проучването е неуспешно
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | URL параметърът '%s' не можа да бъде копиран: %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s URL параметърът '%s' не можа да бъде копиран: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | Целевият въпрос на URL параметъра '%s' не беше намерен в копираното проучване, целта беше премахната. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. Целевият въпрос на URL параметъра '%s' не беше намерен в копираното проучване, целта беше премахната.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | Невалидна дата. | Details | |
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | Поправен дублиран ред на сортиране на въпросите за %u групи въпроси/набори подвъпроси | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) Поправен дублиран ред на сортиране на въпросите за %u групи въпроси/набори подвъпроси
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | Поправен дублиран ред на сортиране на групите за %u проучвания | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) Поправен дублиран ред на сортиране на групите за %u проучвания
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted condition %s (%s) | Изтрито условие %s (%s) | Details | |
| Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) | Изтрити %u атрибута на въпроса за въпрос %s (няма съответен въпрос) | Details | |
|
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) Изтрити %u атрибута на въпроса за въпрос %s (няма съответен въпрос)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota(s) | Изтрити %u осиротели квоти | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota(s) Изтрити %u осиротели квоти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota language setting(s) | Изтрити %u осиротели езикови настройки на квоти | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota language setting(s) Изтрити %u осиротели езикови настройки на квоти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota rule(s) | Изтрити %u осиротели правила на квоти | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota rule(s) Изтрити %u осиротели правила на квоти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as