| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select %s (%s) | Избери %s (%s) | Details | |
| %s template preview | Преглед на шаблона %s | Details | |
| Other (selected) | Друго (избрано) | Details | |
| The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. | Администрирането на този сайт е временно заключено за поддръжка, например докато се прави резервно копие или актуализация. Моля, опитайте отново по-късно. | Details | |
|
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. Администрирането на този сайт е временно заключено за поддръжка, например докато се прави резервно копие или актуализация. Моля, опитайте отново по-късно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image showing the equation to solve | Изображение с уравнението за решаване | Details | |
|
Image showing the equation to solve Изображение с уравнението за решаване
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | Независимо от тези настройки потребителят винаги може да използва темата, която проучването наследява от своята група проучвания, или глобалната тема по подразбиране. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. Независимо от тези настройки потребителят винаги може да използва темата, която проучването наследява от своята група проучвания, или глобалната тема по подразбиране.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | Отметка с тире означава, че само някои от избраните потребители имат това разрешение. Докато се показва тире, разрешението не се променя за нито един от тях. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. Отметка с тире означава, че само някои от избраните потребители имат това разрешение. Докато се показва тире, разрешението не се променя за нито един от тях.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The permissions of the selected users could not be loaded. | Разрешенията на избраните потребители не можаха да бъдат заредени. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. Разрешенията на избраните потребители не можаха да бъдат заредени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload an image: | Качване на изображение: | Details | |
| All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? | Всички кодове на въпросите в това проучване ще бъдат преномерирани. Изразите, които се отнасят към текущите кодове на въпросите (например в уравнения за релевантност, валидиране или текстово персонализиране), няма да бъдат обновени и ще спрат да работят. Искате ли да продължите? | Details | |
|
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? Всички кодове на въпросите в това проучване ще бъдат преномерирани. Изразите, които се отнасят към текущите кодове на въпросите (например в уравнения за релевантност, валидиране или текстово персонализиране), няма да бъдат обновени и ще спрат да работят. Искате ли да продължите?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically | Списък с кодове на отговори, разделени с точка и запетая, които запазват първоначалната си позиция в базата данни при рандомизиране или азбучно сортиране на отговорите | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically Списък с кодове на отговори, разделени с точка и запетая, които запазват първоначалната си позиция в базата данни при рандомизиране или азбучно сортиране на отговорите
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): | Файл с данни за отговори (*.csv, *.vv, *.txt): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): Файл с данни за отговори (*.csv, *.vv, *.txt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. | Моля, влезте отново. Незапазените промени на тази страница ще бъдат загубени. | Details | |
|
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. Моля, влезте отново. Незапазените промени на тази страница ще бъдат загубени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been logged out | Излязохте от системата | Details | |
| Survey could not be created because the base language is invalid. | Проучването не можа да бъде създадено, защото основният език е невалиден. | Details | |
|
Survey could not be created because the base language is invalid. Проучването не можа да бъде създадено, защото основният език е невалиден.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as