LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (3,476) • Untranslated (0) • Waiting (2,788) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 430
Prio Original string Translation —
Deleted email notifications Изтрити известия по имейл Details

Deleted email notifications

Изтрити известия по имейл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Resend selected emails Изпрати отново избраните имейли Details

Resend selected emails

Изпрати отново избраните имейли
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails Изпрати отново имейлите Details

Resend emails

Изпрати отново имейлите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected notifications? Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните известия? Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните известия?
You have to log in to edit this translation.
No failed email notifications found Не са намерени неуспешни известия по имейл Details

No failed email notifications found

Не са намерени неуспешни известия по имейл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Предупреждение: някои кодове за отговор ще бъдат съкратени. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Предупреждение: някои кодове за отговор ще бъдат съкратени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set not found Етикетният набор не е намерен Details

Label set not found

Етикетният набор не е намерен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are no labels in this set В този набор няма етикети Details

There are no labels in this set

В този набор няма етикети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. Темата на въпроса е успешно преобразувана в най-новата версия на LimeSurvey. Details

Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version.

Темата на въпроса е успешно преобразувана в най-новата версия на LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email language Език на имейла Details

Email language

Език на имейла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email type Тип на имейла Details

Email type

Тип на имейла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient Получател Details

Recipient

Получател
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View and resend failed email notifications Преглед и повторно изпращане на неуспешни известия по имейл Details

View and resend failed email notifications

Преглед и повторно изпращане на неуспешни известия по имейл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Update failed, could not save. Неуспешно актуализиране. Не е възможно запазване. Details

Update failed, could not save.

Неуспешно актуализиране. Не е възможно запазване.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No match could be found for selection Не може да бъде намерено съответствие за избор Details

No match could be found for selection

Не може да бъде намерено съответствие за избор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 430

Export as