| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | يجب أن يحتوي أرشيف ZIP على مجلد 'files' و/أو 'images' في المستوى الأعلى، مع وضع ملفات الموارد بداخله. فشل الاستيراد. | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. يجب أن يحتوي أرشيف ZIP على مجلد 'files' و/أو 'images' في المستوى الأعلى، مع وضع ملفات الموارد بداخله. فشل الاستيراد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect single-choice option by click | إلغاء تحديد خيار الاختيار الفردي بالنقر | Details | |
|
Deselect single-choice option by click إلغاء تحديد خيار الاختيار الفردي بالنقر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically | قائمة مفصولة بفواصل منقوطة لرموز الأسئلة الفرعية للصفوف التي تحتفظ بموضعها الأصلي في قاعدة البيانات عند ترتيب الأسئلة الفرعية (الصفوف) عشوائيًا | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically قائمة مفصولة بفواصل منقوطة لرموز الأسئلة الفرعية للصفوف التي تحتفظ بموضعها الأصلي في قاعدة البيانات عند ترتيب الأسئلة الفرعية (الصفوف) عشوائيًا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocks | كتل | Details | |
| Visualization: | التصوير المرئي: | Details | |
| Change visualization of the ranking question | تغيير التصوير المرئي لسؤال الترتيب | Details | |
|
Change visualization of the ranking question تغيير التصوير المرئي لسؤال الترتيب
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Without reorder: | بدون إعادة ترتيب: | Details | |
| Allow only moving the answers | السماح بنقل الإجابات فقط | Details | |
| Show number: | عرض الرقم: | Details | |
| Show the actual list numbers | عرض أرقام القائمة الفعلية | Details | |
| Show handle: | عرض المقبض: | Details | |
| Show a handle for drag and drop | عرض مقبض للسحب والإفلات | Details | |
|
Show a handle for drag and drop عرض مقبض للسحب والإفلات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arrow down | سهم لأسفل | Details | |
| Chevron down | شdivron لأسفل | Details | |
| Plus in circle | علامة زائد داخل دائرة | Details | |
Export as