| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | تم العثور على أخطاء وإصلاحها تلقائيًا. راجع سجل الإصلاحات أدناه للاطلاع على التفاصيل. | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. تم العثور على أخطاء وإصلاحها تلقائيًا. راجع سجل الإصلاحات أدناه للاطلاع على التفاصيل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No errors were found. | لم يتم العثور على أخطاء. | Details | |
| Run it again if new errors keep appearing. | أعد التشغيل إذا استمر ظهور أخطاء جديدة. | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. أعد التشغيل إذا استمر ظهور أخطاء جديدة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | يتحقق من وجود بيانات يتيمة أو غير متسقة (الأسئلة، المجموعات، الشروط، الحصص، ترتيب الفرز، جداول الاستبيان/قائمة المشاركين القديمة الخالية من السجلات، ...) ويصلحها تلقائيًا. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. يتحقق من وجود بيانات يتيمة أو غير متسقة (الأسئلة، المجموعات، الشروط، الحصص، ترتيب الفرز، جداول الاستبيان/قائمة المشاركين القديمة الخالية من السجلات، ...) ويصلحها تلقائيًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | فشل نسخ خيارات قالب الاستبيان | Details | |
|
Failed to copy survey theme options فشل نسخ خيارات قالب الاستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | تعذر نسخ معامل عنوان URL '%s': %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s تعذر نسخ معامل عنوان URL '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | تعذر العثور على السؤال الهدف للمعامل '%s' في عنوان URL ضمن الاستبيان المنسوخ، وتمت إزالة الهدف. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. تعذر العثور على السؤال الهدف للمعامل '%s' في عنوان URL ضمن الاستبيان المنسوخ، وتمت إزالة الهدف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | تاريخ غير صالح. | Details | |
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | تم إصلاح ترتيب الأسئلة المكرر لـ %u من مجموعات الأسئلة/مجموعات الأسئلة الفرعية | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) تم إصلاح ترتيب الأسئلة المكرر لـ %u من مجموعات الأسئلة/مجموعات الأسئلة الفرعية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | تم إصلاح ترتيب المجموعات المكرر لـ %u من الاستبيانات | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) تم إصلاح ترتيب المجموعات المكرر لـ %u من الاستبيانات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted condition %s (%s) | تم حذف الشرط %s (%s) | Details | |
| Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) | تم حذف %u من سمات السؤال للسؤال %s (لا يوجد سؤال مطابق) | Details | |
|
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) تم حذف %u من سمات السؤال للسؤال %s (لا يوجد سؤال مطابق)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota(s) | تم حذف %u من الحصص اليتيمة | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota(s) تم حذف %u من الحصص اليتيمة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota language setting(s) | تم حذف %u من إعدادات لغة الحصص اليتيمة | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota language setting(s) تم حذف %u من إعدادات لغة الحصص اليتيمة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota rule(s) | تم حذف %u من قواعد الحصص اليتيمة | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota rule(s) تم حذف %u من قواعد الحصص اليتيمة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as