| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export language | لغة التصدير | Details | |
| CSV file separator | فاصل ملف CSV | Details | |
| File formats | تنسيقات الملف | Details | |
| To response ID: | إلى معرف الاستجابة: | Details | |
| From response ID: | من معرف الاستجابة: | Details | |
| All of the user's survey groups were transferred to %s. | تم نقل جميع مجموعات استبيانات المستخدم إلى %s. | Details | |
|
All of the user's survey groups were transferred to %s. تم نقل جميع مجموعات استبيانات المستخدم إلى %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code length must be between %d and %d. | يجب أن يكون طول رمز الدخول بين %d و %d. | Details | |
|
Access code length must be between %d and %d. يجب أن يكون طول رمز الدخول بين %d و %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s | تم إنشاء نصوص فارغة للغة %s للسؤال %s (المعرف %s) في الاستبيان %s | Details | |
|
Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s تم إنشاء نصوص فارغة للغة %s للسؤال %s (المعرف %s) في الاستبيان %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist | تم حذف %u من إعدادات مجموعات الاستبيانات التابعة لمجموعات لم تعد موجودة | Details | |
|
Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist تم حذف %u من إعدادات مجموعات الاستبيانات التابعة لمجموعات لم تعد موجودة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to move survey %s to the default survey group | يتعذر نقل الاستبيان %s إلى مجموعة الاستبيانات الافتراضية | Details | |
|
Unable to move survey %s to the default survey group يتعذر نقل الاستبيان %s إلى مجموعة الاستبيانات الافتراضية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists | تم نقل الاستبيان %s إلى مجموعة الاستبيانات الافتراضية لأن مجموعة الاستبيانات %s لم تعد موجودة | Details | |
|
Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists تم نقل الاستبيان %s إلى مجموعة الاستبيانات الافتراضية لأن مجموعة الاستبيانات %s لم تعد موجودة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing | يتعذر نقل الاستبيانات التابعة لمجموعات استبيانات مفقودة لأن مجموعة الاستبيانات الافتراضية مفقودة | Details | |
|
Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing يتعذر نقل الاستبيانات التابعة لمجموعات استبيانات مفقودة لأن مجموعة الاستبيانات الافتراضية مفقودة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey could not be imported. | تعذر استيراد الاستبيان. | Details | |
|
The survey could not be imported. تعذر استيراد الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom out up | تصغير نحو الأعلى | Details | |
| Zoom out right | تصغير نحو اليمين | Details | |
Export as