LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 426
Prio Original string Translation —
Assessment rule successfully updated. تم تحديث قاعدة التقييم بنجاح. Details

Assessment rule successfully updated.

تم تحديث قاعدة التقييم بنجاح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to create assessments ليس لديك إذن لإنشاء التقييمات Details

You have no permission to create assessments

ليس لديك إذن لإنشاء التقييمات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add the assessment rule. تعذرت إضافة قاعدة التقييم. Details

Could not add the assessment rule.

تعذرت إضافة قاعدة التقييم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. تمت إضافة قاعدة التقييم بنجاح. Details

Assessment rule successfully added.

تمت إضافة قاعدة التقييم بنجاح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. تعذر حذف قاعدة التقييم. Details

Could not delete assessment rule.

تعذر حذف قاعدة التقييم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule deleted. تم حذف قاعدة التقييم. Details

Assessment rule deleted.

تم حذف قاعدة التقييم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s of question %s has outdated links. خيار الإجابة %s من السؤال %s يحتوي على روابط قديمة. Details

Answer option %s of question %s has outdated links.

خيار الإجابة %s من السؤال %s يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group description has outdated links. وصف المجموعة يحتوي على روابط قديمة. Details

Group description has outdated links.

وصف المجموعة يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group name has outdated links. اسم المجموعة يحتوي على روابط قديمة. Details

Group name has outdated links.

اسم المجموعة يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email template has outdated links. قالب البريد الإلكتروني للتأكيد يحتوي على روابط قديمة. Details

Confirmation email template has outdated links.

قالب البريد الإلكتروني للتأكيد يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email template has outdated links. قالب البريد الإلكتروني للتسجيل يحتوي على روابط قديمة. Details

Registration email template has outdated links.

قالب البريد الإلكتروني للتسجيل يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email template has outdated links. قالب البريد الإلكتروني للتذكير يحتوي على روابط قديمة. Details

Reminder email template has outdated links.

قالب البريد الإلكتروني للتذكير يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email template has outdated links. قالب البريد الإلكتروني للدعوة يحتوي على روابط قديمة. Details

Invitation email template has outdated links.

قالب البريد الإلكتروني للدعوة يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
URL description has outdated links. وصف عنوان URL يحتوي على روابط قديمة. Details

URL description has outdated links.

وصف عنوان URL يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome text has outdated links. النص الترحيبي يحتوي على روابط قديمة. Details

Welcome text has outdated links.

النص الترحيبي يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 426

Export as