| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey description has outdated links. | وصف الاستبيان يحتوي على روابط قديمة. | Details | |
|
Survey description has outdated links. وصف الاستبيان يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey title has outdated links. | عنوان الاستبيان يحتوي على روابط قديمة. | Details | |
|
Survey title has outdated links. عنوان الاستبيان يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option %s has outdated links. | خيار الإجابة %s يحتوي على روابط قديمة. | Details | |
|
Answer option %s has outdated links. خيار الإجابة %s يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion %s has outdated links. | السؤال الفرعي %s يحتوي على روابط قديمة. | Details | |
|
Subquestion %s has outdated links. السؤال الفرعي %s يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion %s of question %s has outdated links. | السؤال الفرعي %s من السؤال %s يحتوي على روابط قديمة. | Details | |
|
Subquestion %s of question %s has outdated links. السؤال الفرعي %s من السؤال %s يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Help text for question %s has outdated links. | نص المساعدة للسؤال %s يحتوي على روابط قديمة. | Details | |
|
Help text for question %s has outdated links. نص المساعدة للسؤال %s يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s has outdated links. | السؤال %s يحتوي على روابط قديمة. | Details | |
|
Question %s has outdated links. السؤال %s يحتوي على روابط قديمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. | إذا كنت تستخدم استبيانات بمجموعة مشاركين مغلقة أو رسائل بريد إلكتروني للإشعارات، فيجب تعيين عنوان البريد الإلكتروني للمسؤول. | Details | |
|
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. إذا كنت تستخدم استبيانات بمجموعة مشاركين مغلقة أو رسائل بريد إلكتروني للإشعارات، فيجب تعيين عنوان البريد الإلكتروني للمسؤول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit themes | تحرير القوالب | Details | |
| Manage administrators | إدارة المسؤولين | Details | |
| View global settings | عرض الإعدادات العامة | Details | |
| Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s | انتقل إلى %sإدارة المستخدمين العامة%s لإدارة المستخدمين بشكل عام (إضافة/تحرير/حذف المستخدمين). %sإذا لم تكن لديك صلاحية، يرجى الاتصال بالمسؤول.%s | Details | |
|
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s انتقل إلى %sإدارة المستخدمين العامة%s لإدارة المستخدمين بشكل عام (إضافة/تحرير/حذف المستخدمين). %sإذا لم تكن لديك صلاحية، يرجى الاتصال بالمسؤول.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. | تأتي الإعدادات الموروثة من %sالإعدادات العامة%s أو %sمجموعة الاستبيانات%s. انقر %sهنا%s لمزيد من المعلومات حول الإعدادات الموروثة. | Details | |
|
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. تأتي الإعدادات الموروثة من %sالإعدادات العامة%s أو %sمجموعة الاستبيانات%s. انقر %sهنا%s لمزيد من المعلومات حول الإعدادات الموروثة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace (Ctrl-H) | استبدال (Ctrl-H) | Details | |
| Find (Ctrl-F) | بحث (Ctrl-F) | Details | |
Export as