| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | هناك طريقتان لإيقاف الاستبيان. يرجى الاختيار أدناه: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: هناك طريقتان لإيقاف الاستبيان. يرجى الاختيار أدناه:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to stop your survey? | هل تريد إيقاف الاستبيان الخاص بك؟ | Details | |
|
Do you want to stop your survey? هل تريد إيقاف الاستبيان الخاص بك؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and activate | حفظ وتنشيط | Details | |
| See all responses and statistics | عرض جميع الردود والإحصاءات | Details | |
|
See all responses and statistics عرض جميع الردود والإحصاءات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics and responses are now accessible. | الإحصاءات والردود متاحة الآن. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. الإحصاءات والردود متاحة الآن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | خيارات المشاركة | Details | |
| Want to share your survey right away? | هل تريد مشاركة الاستبيان الخاص بك الآن؟ | Details | |
|
Want to share your survey right away? هل تريد مشاركة الاستبيان الخاص بك الآن؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated. | تهانينا! تم تنشيط الاستبيان الخاص بك. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. تهانينا! تم تنشيط الاستبيان الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | إذا قمت بإلغاء تنشيط هذا الاستبيان عن طريق الخطأ، فيمكنك استعادة هذه البيانات بسهولة ما لم تُجرِ أي تغييرات على بنية الاستبيان. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. إذا قمت بإلغاء تنشيط هذا الاستبيان عن طريق الخطأ، فيمكنك استعادة هذه البيانات بسهولة ما لم تُجرِ أي تغييرات على بنية الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | لم تعد الردود متاحة في LimeSurvey. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. لم تعد الردود متاحة في LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | تم إلغاء تنشيط الاستبيان الخاص بك (%d). | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. تم إلغاء تنشيط الاستبيان الخاص بك (%d).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups | المجموعات | Details | |
| Help translating | المساعدة في الترجمة | Details | |
| Overview questions & groups | نظرة عامة على الأسئلة والمجموعات | Details | |
|
Overview questions & groups نظرة عامة على الأسئلة والمجموعات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while deleting the user. | حدث خطأ أثناء حذف المستخدم. | Details | |
|
An error occurred while deleting the user. حدث خطأ أثناء حذف المستخدم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as