LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,196) Untranslated (25) Waiting (71) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 306 307 308 309 310 359
Prio Original string Translation
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) 二次'时限警告' 继续停留的秒数(本设置置空不会关闭显示) Details

The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)

二次'时限警告' 继续停留的秒数(本设置置空不会关闭显示)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning message timer 二次限时警告消息计时器 Details

2nd time limit warning message timer

二次限时警告消息计时器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) 在倒计时期间显示二次'时限警告' (置空则不显示警告) Details

Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

在倒计时期间显示二次'时限警告' (置空则不显示警告)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning CSS style 首次时限警告CSS样式 Details

1st time limit warning CSS style

首次时限警告CSS样式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed 时限警告消息的CSS样式 Details

CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed

时限警告消息的CSS样式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning message 首次时限警告消息 Details

1st time limit warning message

首次时限警告消息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) 作为'时限警告'显示的消息 (本设置置空则显示默认的警告) Details

The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)

作为'时限警告'显示的消息 (本设置置空则显示默认的警告)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning message display time 首次时限警告消息显示时长 Details

1st time limit warning message display time

首次时限警告消息显示时长
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) '时限警告' 继续停留的秒数(本设置置空不会关闭显示) Details

The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)

'时限警告' 继续停留的秒数(本设置置空不会关闭显示)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning message timer 首次限时警告消息计时器 Details

1st time limit warning message timer

首次限时警告消息计时器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) 在倒计时期间显示'时限警告' (置空则不显示警告) Details

Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

在倒计时期间显示'时限警告' (置空则不显示警告)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit message CSS style 时限消息的CSS样式 Details

Time limit message CSS style

时限消息的CSS样式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style for the 'time limit expiry message' 时限消息的CSS样式 Details

CSS style for the 'time limit expiry message'

时限消息的CSS样式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit expiry message 超时消息 Details

Time limit expiry message

超时消息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) 超时后显示的消息 (本设置置空则显示默认的消息) Details

The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank)

超时后显示的消息 (本设置置空则显示默认的消息)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 306 307 308 309 310 359

Export as