LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,196) Untranslated (25) Waiting (71) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 305 306 307 308 309 359
Prio Original string Translation
Is the participant required to give a title to the uploaded file? 参与者是否需要给予上传文件一个标题? Details

Is the participant required to give a title to the uploaded file?

参与者是否需要给予上传文件一个标题?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File metadata 文件元数据 Details

File metadata

文件元数据
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Month display style 月显示风格 Details

Month display style

月显示风格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change the display style of the month when using select boxes 使用选择框时改变月份的显示样式 Details

Change the display style of the month when using select boxes

使用选择框时改变月份的显示样式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers 数字 Details

Numbers

数字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full names 全名 Details

Full names

全名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short names 短名称 Details

Short names

短名称
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval 分步间隔 Details

Minute step interval

分步间隔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time format 日期/时间格式 Details

Date/Time format

日期/时间格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format 请指定自定义日期/时间格式( <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i>格式,字符"-./: " 可以用于日期/月份/年份/小时/分钟)。默认用于调查日期格式。 Details

Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format

请指定自定义日期/时间格式( <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i>格式,字符"-./: " 可以用于日期/月份/年份/小时/分钟)。默认用于调查日期格式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning CSS style 首次时限警告CSS样式 Details

2nd time limit warning CSS style

首次时限警告CSS样式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed 二次时限警告消息的CSS样式 Details

CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed

二次时限警告消息的CSS样式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning message 二次时限警告消息 Details

2nd time limit warning message

二次时限警告消息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) 作为'时限警告'显示的二次消息 (本设置置空则显示默认的警告) Details

The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)

作为'时限警告'显示的二次消息 (本设置置空则显示默认的警告)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning message display time 第二次时限警告消息显示时长 Details

2nd time limit warning message display time

第二次时限警告消息显示时长
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 305 306 307 308 309 359

Export as