| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | 密碼不能空白，必須符合最低要求：%s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s 密碼不能空白，必須符合最低要求：%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | 驗證金鑰已過期。請聯絡管理員。 | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. 驗證金鑰已過期。請聯絡管理員。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | 驗證金鑰無效。請聯絡管理員。 | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. 驗證金鑰無效。請聯絡管理員。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | 請注意，若表格是在 4.6.1 版本之前的 LimeSurvey 4 中建立的，則不應恢復包含加密的表格 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 請注意，若表格是在 4.6.1 版本之前的 LimeSurvey 4 中建立的，則不應恢復包含加密的表格
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found: %s | 未找到檔案：%s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | 以下調查的問題順序有誤。這可能會導致調查設計與／或處理過程中出現錯誤。請分別前往每個問題與群組，檢查問題順序並儲存。 | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. 以下調查的問題順序有誤。這可能會導致調查設計與／或處理過程中出現錯誤。請分別前往每個問題與群組，檢查問題順序並儲存。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | 測試 | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | 警告：該使用者至少被分配了一個角色。設定單個使用者權限將移除此使用者的所有角色！ | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! 警告：該使用者至少被分配了一個角色。設定單個使用者權限將移除此使用者的所有角色！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | 返回設定 | Details | |
| Email test result | 電子郵件測試結果 | Details | |
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | 設定中似乎有一些尚未儲存的變更。測試程式將忽略這些變更。 | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. 設定中似乎有一些尚未儲存的變更。測試程式將忽略這些變更。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | 測試電子郵件將發送至：%s | Details | |
| Test email settings | 測試電子郵件設定 | Details | |
| Send email | 發送電子郵件 | Details | |
| Send test email: | 發送測試電子郵件： | Details | |
Export as