LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (4,998) Untranslated (292) Waiting (6) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 48 49 50 51 52 359
Prio Original string Translation
User permissions deleted for: %s 使用者權限已刪除:%s Details

User permissions deleted for: %s

使用者權限已刪除:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). 儲存此參與者的發送日期 (ID: %s) 時發生錯誤。 Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

儲存此參與者的發送日期 (ID: %s) 時發生錯誤。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes 無法儲存問題屬性 Details

Could not save question attributes

無法儲存問題屬性
You have to log in to edit this translation.
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. 存取此群組調查的權限。若查看列表中的調查,必須授予閱讀/檢視權限。 Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

存取此群組調查的權限。若查看列表中的調查,必須授予閱讀/檢視權限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. 更新此群組的名稱/說明或刪除此群組的權限。讀取權限用於授予對此群組的存取權。 Details

Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.

更新此群組的名稱/說明或刪除此群組的權限。讀取權限用於授予對此群組的存取權。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA key (optional) 雙重身份驗證 (2FA) 金鑰(選填) Details

2FA key (optional)

雙重身份驗證 (2FA) 金鑰(選填)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete your own user. 您無法刪除自己的使用者。 Details

You cannot delete your own user.

您無法刪除自己的使用者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete 2FA key 刪除雙重身份驗證 (2FA) 金鑰 Details

Delete 2FA key

刪除雙重身份驗證 (2FA) 金鑰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No 2FA key set for user ID %s 未為使用者 ID %s 設定雙重身份驗證 (2FA) 金鑰 Details

No 2FA key set for user ID %s

未為使用者 ID %s 設定雙重身份驗證 (2FA) 金鑰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed 刪除失敗 Details

Deletion failed

刪除失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted 已成功刪除 Details

Successfully deleted

已成功刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. 雙重身份驗證金鑰無法保存。 Details

The two-factor authentication key could not be stored.

雙重身份驗證金鑰無法保存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. 確認金鑰不正確。 Details

The confirmation key is not correct.

確認金鑰不正確。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key 請輸入確認金鑰 Details

Please enter a confirmation key

請輸入確認金鑰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now 立即啟用雙重身份驗證 (2FA) Details

Activate 2FA now

立即啟用雙重身份驗證 (2FA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 48 49 50 51 52 359

Export as