LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (4,998) Untranslated (292) Waiting (6) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 45 46 47 48 49 359
Prio Original string Translation
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %s警告:%s 在開啟 HTTPS 之前,%s請檢查此連結。%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%s警告:%s 在開啟 HTTPS 之前,%s請檢查此連結。%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. 要從最大權杖驗證嘗試檢查中排除的 IP 位址列表。用逗號或新行將每個 IP 位址分隔開來。 Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

要從最大權杖驗證嘗試檢查中排除的 IP 位址列表。用逗號或新行將每個 IP 位址分隔開來。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. 要從最大登入嘗試次數檢查中排除的 IP 位址列表。用逗號或新行將每個 IP 位址分隔開來。 Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

要從最大登入嘗試次數檢查中排除的 IP 位址列表。用逗號或新行將每個 IP 位址分隔開來。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. 備註:此問題使用自訂條件。若使用此編輯器建立條件,則將覆蓋目前的自訂條件。 Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

備註:此問題使用自訂條件。若使用此編輯器建立條件,則將覆蓋目前的自訂條件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. 未找到檔案。 Details

File not found.

未找到檔案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. 未上傳任何檔案或要求超過 %01.2f MB。 Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

未上傳任何檔案或要求超過 %01.2f MB。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. 備註:若您自訂並儲存此條件,您將無法再次使用此條件編輯器。 Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

備註:若您自訂並儲存此條件,您將無法再次使用此條件編輯器。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. 警告!無效的 IP 位址已從「%s」設定中排除。 Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

警告!無效的 IP 位址已從「%s」設定中排除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password 點選此處,重新設定您的密碼 Details

Click here to reset your password

點選此處,重新設定您的密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. 若您在此設定密碼,系統不會向新使用者發送任何電子郵件。 Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

若您在此設定密碼,系統不會向新使用者發送任何電子郵件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set password 設定密碼 Details

Set password

設定密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s 您重新設定密碼的連結 %s Details

Your link to reset password %s

您重新設定密碼的連結 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: 點選此處,設定新密碼: Details

Click here to set your password:

點選此處,設定新密碼:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. 已向使用者發送帶有產生連結的電子郵件。 Details

An email with a generated link was sent to the user.

已向使用者發送帶有產生連結的電子郵件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password 點選此處,設定新密碼 Details

Click here to set your password

點選此處,設定新密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 45 46 47 48 49 359

Export as