| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses will be date stamped. | 作答結果上會加上日期。 | Details | |
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | 顯示答案索引。參與者可以檢視已回應問題 | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. 顯示答案索引。參與者可以檢視已回應問題
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | 這個格式不會顯示答案索引 | Details | |
|
No question index will be shown with this format. 這個格式不會顯示答案索引
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | 所有的問題顯示在同一個頁面。 | Details | |
| It is presented group by group. | 依題組顯示。 | Details | |
| It is presented question by question. | 依問題顯示。 | Details | |
| Responses to this survey are NOT anonymized. | 這份問卷非匿名回應。 | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. 這份問卷非匿名回應。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | 這份問卷是匿名回應。 | Details | |
| None | 無 | Details | |
| Your responses were successfully saved. | 已成功儲存您的答案。 | Details | |
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | 抱歉，您沒有刪除該問卷的權限。 | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. 抱歉，您沒有刪除該問卷的權限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | 如欲了解更多資訊，請聯絡 %s： | Details | |
|
For further information please contact %s: 如欲了解更多資訊，請聯絡 %s：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | 這是個限制性問卷。須有邀請碼才能填寫問卷。 | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. 這是個限制性問卷。須有邀請碼才能填寫問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | 載入未完成問卷 | Details | |
| You did not provide a password. | 您沒有提供密碼。 | Details | |
Export as