LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,206) Untranslated (390) Waiting (27) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 329 330 331 332 333 384
Prio Original string Translation
Not Selected 未選擇 Details

Not Selected

未選擇
You have to log in to edit this translation.
SQL command failed: %s SQL指令失敗: %s Details

SQL command failed: %s

SQL指令失敗: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left 剩餘作答次數 Details

Uses left

剩餘作答次數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders 發送提醒郵件總數 Details

Total numbers of sent reminders

發送提醒郵件總數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date 邀請發送日期 Details

Invitation sent date

邀請發送日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code 語言編碼 Details

Language code

語言編碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address 電子信箱地址 Details

Email address

電子信箱地址
You have to log in to edit this translation.
Email was not sent because demo-mode is activated. 示範模式 - 郵件未能發送。 Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

示範模式 - 郵件未能發送。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name 隨機的群組名稱 Details

Randomization group name

隨機的群組名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order 指定特定問題群組隨機顯示問題,所有包括在特定題組的問題會隨機顯示 Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

指定特定問題群組隨機顯示問題,所有包括在特定題組的問題會隨機顯示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types 允許的檔案類型 Details

Allowed file types

允許的檔案類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt 以逗號分隔允許的檔案類型,例如: pdf, doc, odt Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

以逗號分隔允許的檔案類型,例如: pdf, doc, odt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Min number of files 最小數量的文件 Details

Min number of files

最小數量的文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum number of files that the participant must upload for this question 這個問題參與者可以上傳的最少檔案數 Details

Minimum number of files that the participant must upload for this question

這個問題參與者可以上傳的最少檔案數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Max number of files 最大的文件數 Details

Max number of files

最大的文件數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 329 330 331 332 333 384

Export as