| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | 這是個限制性問卷。須有邀請碼才能填寫問卷。 | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. 這是個限制性問卷。須有邀請碼才能填寫問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | 載入未完成問卷 | Details | |
| You did not provide a password. | 您沒有提供密碼。 | Details | |
| You did not provide a name. | 您沒有提供姓名。 | Details | |
| You have already completed this survey. | 您已經完成此問卷。 | Details | |
| This survey is not yet started. | 該問卷尚未啟用。 | Details | |
| View statistics | 查看統計 | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | 您的瀏覽器指出之前已回應過本問卷。我們將重設連線以便您能從新開始。 | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. 您的瀏覽器指出之前已回應過本問卷。我們將重設連線以便您能從新開始。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | 先前連線將結束。 | Details | |
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | 您提供的存取碼與工作階段中的存取碼不相符。 | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. 您提供的存取碼與工作階段中的存取碼不相符。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | 找不到使用者 | Details | |
| Failed to remove user. | 無法移除使用者。 | Details | |
| User removed. | 使用者已移除。 | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | 您不可以將組長從群組裡增加或移除。 | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. 您不可以將組長從群組裡增加或移除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | 未發現群組。 | Details | |
Export as