LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,168) • Untranslated (393) • Waiting (27) • Fuzzy (129) • Warnings (0)
1 … 306 307 308 309 310 … 382
Prio Original string Translation —
Total 全部 Details

Total

全部
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message 訊息 Details

Message

訊息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Actions 操作 Details

Actions

操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rules 評估規則 Details

Assessment rules

評估規則
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no groups available. 沒有可用群組。 Details

There are no groups available.

沒有可用群組。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature 使用快速翻譯功能檢視和更新翻譯內容權限 Details

Permission to view & update the translations using the quick-translation feature

使用快速翻譯功能檢視和更新翻譯內容權限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick translation 快速翻譯 Details

Quick translation

快速翻譯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants 建立／更新／刪除／匯入／匯出參與者的權限 Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

建立／更新／刪除／匯入／匯出參與者的權限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings 問卷設定 Details

Survey settings

問卷設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to modify survey security settings 修改問卷安全性問題的權限 Details

Permission to modify survey security settings

修改問卷安全性問題的權限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Survey security 問卷安全性 Details

Survey security

問卷安全性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey 建立／檢視／上傳／刪除／匯入／匯出問卷的問題、群組、答案和限制條件的權限 Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

建立／檢視／上傳／刪除／匯入／匯出問卷的問題、群組、答案和限制條件的權限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
Survey content 問卷內容 Details

Survey content

問卷內容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey 啟用/停止問卷的權限 Details

Permission to activate, deactivate a survey

啟用/停止問卷的權限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation 啟用問卷 Details

Survey activation

啟用問卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 306 307 308 309 310 … 382

Export as