| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View this record | 查看本項紀錄 | Details | |
| Add another record | 新增其他紀錄 | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | 本項目的序號如下: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: 本項目的序號如下:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | 紀錄已刪除 | Details | |
| Viewing response (ID %s) | 瀏覽作答結果（標號：%s） | Details | |
| Editing response (ID %s) | 編輯作答結果（標號：%s） | Details | |
| Help about this question | 本題的說明 | Details | |
| Datestamp | 日期 | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | 本問卷未啟用，無法儲存您的回應。 | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved 本問卷未啟用，無法儲存您的回應。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email: | 郵件： | Details | |
| Confirm password: | 確認密碼: | Details | |
| Password: | 密碼: | Details | |
| Identifier: | 識別碼： | Details | |
| Save for further completion by survey user | 問卷使用者儲存問卷以便之後繼續完成 | Details | |
|
Save for further completion by survey user 問卷使用者儲存問卷以便之後繼續完成
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | 完成回應並送出 | Details | |
Export as