| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view statistics | 查看統計結果的權限 | Details | |
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | 建立（資料輸入）／檢視／上傳／刪除／匯入／匯出作答結果的權限 | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses 建立（資料輸入）／檢視／上傳／刪除／匯入／匯出作答結果的權限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | 作答結果 | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | 建立/檢視/上傳/刪除問卷配額規則的權限 | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey 建立/檢視/上傳/刪除問卷配額規則的權限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | 配額 | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | 建立／檢視／上傳／刪除問卷評量規則的權限 | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey 建立／檢視／上傳／刪除問卷評量規則的權限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | 評估 | Details | |
| Passwords do not match! | 密碼不相符！ | Details | |
| Your survey was successfully saved. | 成功儲存您的問卷。 | Details | |
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | 錯誤：無法寄出電子郵件，這可能是因為此伺服器的 PHP 郵件設置問題。您的問卷仍會被儲存，但您無法收到含詳細內容的電郵。您應該記下「名稱」及「密碼」以供未來使用。 | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. 錯誤：無法寄出電子郵件，這可能是因為此伺服器的 PHP 郵件設置問題。您的問卷仍會被儲存，但您無法收到含詳細內容的電郵。您應該記下「名稱」及「密碼」以供未來使用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | 這個名稱在本問卷中已被使用。您必須使用一個唯一的儲存名稱。 | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. 這個名稱在本問卷中已被使用。您必須使用一個唯一的儲存名稱。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | 移動使用者模版到新位置 %s… | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... 移動使用者模版到新位置 %s…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | 根網址： | Details | |
| Site name | 網站名稱 | Details | |
| Table prefix | 表前綴 | Details | |
Export as