| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder(s) sent | 已發送提醒郵件 | Details | |
| Reminder status: | 提醒郵件狀態: | Details | |
| Not invited | 未邀請 | Details | |
| Invited | 已邀請 | Details | |
| All | 所有 | Details | |
| Invitation status: | 邀請狀態： | Details | |
| Started but not yet completed | 已開始但尚未完成 | Details | |
| Not started | 未開始 | Details | |
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | 還有 {EMAILCOUNT} 封郵件待發送。 | Details | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. 還有 {EMAILCOUNT} 封郵件待發送。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | 待處理的電子郵件數量超過每個批次可發送的數量。點選下方，以便繼續發送電子郵件。 | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. 待處理的電子郵件數量超過每個批次可發送的數量。點選下方，以便繼續發送電子郵件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending invitations... | 正在發送邀請... | Details | |
| Bypass participants with failing email addresses: | 跳過電子郵件地址失效的參與者： | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: 跳過電子郵件地址失效的參與者：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | 此問卷尚未啟用，參與者將無法填寫問卷。 | Details | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. 此問卷尚未啟用，參與者將無法填寫問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! | 警告！ | Details | |
| Send email invitations | 發送郵件邀請 | Details | |
Export as