LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (4,974) Untranslated (306) Waiting (27) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 267 268 269 270 271 360
Prio Original string Translation
Please choose the label sets you want to export: 請選擇您想匯出的標籤集: Details

Please choose the label sets you want to export:

請選擇您想匯出的標籤集:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Export multiple label sets 匯出多個標籤集 Details

Export multiple label sets

匯出多個標籤集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. 您至少需要選一個標籤集。 Details

You have to select at least one label set.

您至少需要選一個標籤集。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: 若標籤集若已存在,則不要匯入: Details

Don't import if label set already exists:

若標籤集若已存在,則不要匯入:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: 語言: Details

Languages:

語言:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: 設置名稱: Details

Set name:

設置名稱:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. 錯誤:您必須為這個標籤集輸入一個名稱。 Details

Error: You have to enter a name for this label set.

錯誤:您必須為這個標籤集輸入一個名稱。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) 匯入標籤集 Details

Import label set(s)

匯入標籤集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create or import new label set(s) 建立或匯入新的標籤集 Details

Create or import new label set(s)

建立或匯入新的標籤集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing 編輯 Details

Editing

編輯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s 編輯 %s Details

Editing %s

編輯 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. 注意:展示模式已啟用。標記星號 (*) 的設定無法再被更改。 Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

注意:展示模式已啟用。標記星號 (*) 的設定無法再被更改。
You have to log in to edit this translation.
Save settings 儲存設定 Details

Save settings

儲存設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 刪除 Details

Remove

刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available languages: 可使用的語言: Details

Available languages:

可使用的語言:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 267 268 269 270 271 360

Export as