LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,170) Untranslated (390) Waiting (27) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 260 261 262 263 264 382
Prio Original string Translation
You can leave these settings blank and change them later 您可以先留空,之後再改變 Details

You can leave these settings blank and change them later

您可以先留空,之後再改變
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
I accept 接受 Details

I accept

接受
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer LimeSurvey 安裝工具 Details

LimeSurvey installer

LimeSurvey 安裝工具
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. 如果您的資料庫與人共享,建議使用「lime_」,否則可留空。 Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

如果您的資料庫與人共享,建議使用「lime_」,否則可留空。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. 您的資料庫密碼。 Details

Your database server password.

您的資料庫密碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Database password 數據庫密碼 Details

Database password

數據庫密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. 您的資料庫使用者名稱。通常「root」是管用的。 Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

您的資料庫使用者名稱。通常「root」是管用的。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Database user 資料庫用戶 Details

Database user

資料庫用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Database location 資料庫位置 Details

Database location

資料庫位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system 資料庫管理系統的類型 Details

The type of your database management system

資料庫管理系統的類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. 提醒:所有標記(*)的欄位為必填。 Details

Note: All fields marked with (*) are required.

提醒:所有標記(*)的欄位為必填。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group members 群組成員 Details

Group members

群組成員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group 新增使用者群組 Details

Add new user group

新增使用者群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User groups 使用者群組 Details

User groups

使用者群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group 刪除使用者群組 Details

Delete current user group

刪除使用者群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 260 261 262 263 264 382

Export as