Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Participants shared with you	與您分享的參與者	Details
Participants shared with you 與您分享的參與者與您分享的參與者 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:48 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants owned by you	您所擁有的參與者	Details
Participants owned by you 您所擁有的參與者您所擁有的參與者 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:48 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total participants in central table	中控表參與者總計	Details
Total participants in central table 中控表參與者總計中控表參與者總計 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participants database summary	公用參與者資料庫摘要	Details
Central participants database summary 公用參與者資料庫摘要公用參與者資料庫摘要 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: imacat References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share panel	分享管理介面	Details
Share panel 分享管理介面分享管理介面 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:50 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1978 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.	檔案應該是一個標準的 CSV（逗號分隔）檔案，數值周圍可選擇雙引號（大多數試算表工具的預設值）。第一行必須包含欄位名稱。欄位可以依據任何順序排列。	Details
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. 檔案應該是一個標準的 CSV（逗號分隔）檔案，數值周圍可選擇雙引號（大多數試算表工具的預設值）。第一行必須包含欄位名稱。欄位可以依據任何順序排列。檔案應該是一個標準的 CSV（逗號分隔）檔案，數值周圍可選擇雙引號（大多數試算表工具的預設值）。第一行必須包含欄位名稱。欄位可以依據任何順序排列。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	CSV 輸入格式	Details
CSV input format CSV 輸入格式 CSV 輸入格式 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	篩除空白的電子信箱地址：	Details
Filter blank email addresses: 篩除空白的電子信箱地址：篩除空白的電子信箱地址： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: hms5232 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:51 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	自動檢測	Details
(Autodetect) 自動檢測自動檢測 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/UserAction.php:148 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	分號	Details
Semicolon 分號分號 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:274 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	逗號	Details
Comma 逗號逗號 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:273 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	文件的字符集	Details
Character set of file: 文件的字符集文件的字符集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the file to upload:	選擇上傳的檔案：	Details
Choose the file to upload: 選擇上傳的檔案：選擇上傳的檔案： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import CSV	輸入 CSV	Details
Import CSV 輸入 CSV 輸入 CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to export:	匯出屬性：	Details
Attributes to export: 匯出屬性：匯出屬性： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants shared with you

與您分享的參與者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: katy50306

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants owned by you

您所擁有的參與者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: katy50306

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total participants in central table

中控表參與者總計

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: katy50306

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Central participants database summary

公用參與者資料庫摘要

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: imacat

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:270

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share panel

分享管理介面

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: katy50306

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1978 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.